旅游统计 in English translation

• tourism statistics

Examples of using 旅游统计 in Chinese and their translations into English

该章还说明了建立旅游统计制度所涉及的机构安排；.
This chapter also looks at the institutional arrangements involved in setting up a system of tourism statistics;

(g)附件七：旅游统计的连贯性和一致性：概述。
(g) Annex 7: coherence and consistency in tourism statistics: an overview.

该《简编》辅以《旅游统计年鉴》，其中提供了按原籍国分列的与入境旅游相关的到达和过夜数据。
The Compendium is complemented by the Yearbook of Tourism Statistics, which provides data, by country of origin, on arrivals and overnight stays related to inbound tourism..

服务于已经设有基本旅游统计制度（其中包括一些有关旅游支出和旅游业供应的观测数据）的国家。
This would be offered to countries that have already established a basic system of tourism statistics that includes some observation of tourism expenditure and of the supply by tourism industries.

旅游统计分析机构于2017年编制了俄罗斯最受欢迎的旅游区评级。
The TurStat Analytical Agency compiled a rating of the most popular tourist regions of Russia in 2017.

世界旅游组织《旅游统计年鉴》、《旅游统计手册》及数据资料；国际货币基金组织和世界银行的出口估计数据。
World Tourism Organization, Yearbook of Tourism Statistics, Compendium of Tourism Statistics and data files, and IMF and World Bank exports estimates.

东加勒比国家组织秘书处在成员国内开展一系列旅游业实况调查团活动，以确定旅游统计现状。
The Secretariat of the Organization of Eastern Caribbean States is undertaking a series of tourism fact-finding missions extending throughout the member countries to ascertain the current state of tourism statistics.

监测全市旅游经济运行,负责旅游统计及行业信息发布。
It has to monitor tourism economic operation, responsible for tourism statistics and dissemination industry information.

题为"2008年旅游统计国际建议"的背景文件中有联合国旅游统计专家组认可的订正建议草稿全文。
A background document, entitled International Recommendations on Tourism Statistics 2008 contains the full text of the draft revised recommendations endorsed by the United Nations Expert Group on Tourism Statistics.

论坛共收到参与者提供的二十七份资料，这些资料已经提交给旅游统计国际讲习班。
Twenty-seven contributions were received from the forum participants and presented to the International Workshop on Tourism Statistics.

世界旅游组织，《旅游统计年鉴》，《旅游统计手册》及数据资料。
World Tourism Organization, Yearbook of Tourism Statistics, Compendium of Tourism Statistics and data files.

Dr.A.Franz(奥地利),原奥地利中央统计司国民帐户处处长,旅游统计和分析专家;
Dr. A. Franz(Austria), former Head of National Accounts Department at the Austrian Central Statistical Office, and expert in tourism statistics and analysis;

在统计能力建设的同时，世旅组织还开始编制旅游统计汇编指南。
In parallel with the statistical capacity-building, UNWTO also started the development of a compilation guide for tourism statistics.

年国际旅游统计建议》汇编指南由国际专家和各国旅游统计汇编人员编制。
The IRTS 2008 compilation guide was prepared by international experts and national compilers of tourism statistics.

在世界各地区制订并执行了旅游统计区域能力建设方案。
Regional capacity-building programmes for tourism statistics were planned and implemented in various regions of the world.

A）各国旅游管理局和统计局优先关注其国家旅游统计制度编制工作的决心；.
(a) The determination of national tourism administrations and national statistical offices to give priority to the development of their national system of tourism statistics;

A）情况1：设计并加强国家旅游统计制度。
(a) Case 1: Design and enhancement of the national system of tourism statistics.

年，世界旅游组织为旅游活动国际比较编写了增订版的《旅游统计简编》，其中包括一套符合《2008年国际旅游统计建议》的扩大的基础数据和指标。
In 2010, UNWTO prepared an updated version of the Compendium of Tourism Statistics for international comparability of tourism activity, including an expanded set of basic data and indicators in line with IRTS 2008.

委员会包括世界旅游组织成员和非成员、各国际组织（如经合组织、欧共体统计处和劳工组织）、以及旅游统计的有关使用者。
It includes members and non-members of the World Tourism Organization, international organizations(like OECD, Eurostat and ILO) and relevant users of tourism statistics.

专家组编辑组审查了收到的意见，并将其编入现已提交给委员会的2008年旅游统计国际建议最后草稿。
The comments received were reviewed by the Expert Group editorial team and incorporated into the final version of the draft International Recommendations on Tourism Statistics 2008, which is now before the Commission.