So ensure that you are well-rested before the journey.
旅行前的目的地信息准备非常重要。
Prior travel information is essential.
旅行前确保你身体健康。
Make sure you are healthy before you travel.
旅行前10至14天采取的黄热病疫苗可有效预防疾病。
A yellow fever vaccine taken 10 to 14 days before traveling provides effective protection from the disease.
您有责任在旅行前检查您在凭证上的预订细节,并告知我们是否有任何错误。
It is your responsibility to check the details of your booking on the voucher prior to travel and inform us if there are any errors.
周六,白宫曾表示,美国永久居民在旅行前必须申请个人豁免。
On Saturday, the White House said permanent residents had to request an individual exemption before traveling.
请务必在旅行前检查入关要求,因为它们可能因国家/地区而异。
Make sure to check the entry requirements prior to travel as they may differ according to country.
尽管没有硬性要求,但建议驾驶员在开始旅行前拿到国际驾照。
Although not required, drivers are advised to get an international driving permit before the trip.
改进旅行前和部署前风险评估程序,和个人对于艰苦外差的准备情况和适应能力;.
Improving pre-travel and pre-deployment risk assessment procedures, and individual preparedness and resilience for hardship missions;
申请可在旅行前的任意时间提交;但是建议你在出发至少72小时之前提交申请。
Applications may be submitted at any time prior to travel, however it is recommended to be submitted no less than 72 hours prior to departure.
这项新要求,与目前38个国家的旅客赴美旅行前必须遵循的要求相似。
This requirement is new, and is similar to requirements that nationals from 38 countries currently must follow before traveling to the United States.
您有责任在旅行前检查您在凭证上的预订细节,并告知我们是否有任何错误。
It is your responsibility to check the details of your booking in the voucher prior to travel and inform us if there are any mistakes.
A组的巴西思想,使一盘他们的朋友比下降的蓝墨水,几个小时的飞机度假旅行前.
A group of Brazilian thought to make a plate to their friends dropping over the blue ink, few hours before traveling on holiday by plane.
都柏林和香农机场建议乘客在旅行前查看最新的航班信息,而科克机场表示可能会取消预订。
Dublin and Shannon airports advised passengers to check flight information before travelling, while Cork airport in southwest Ireland said cancellations were likely.
未列于上述名单的国家的游客须于旅行前办理签证,签证办理单位为卡塔尔使馆或卡塔尔境内酒店。
Citizens from countriess not listed must arrange a visa prior to travel, sponsored by a Qatari embassy or Qatar-based hotel.
注意,诺里尔斯克是不对外开放的城市,所有外国人在旅行前必须拿到通行证。
Note that Norilsk is a closed city, so all foreigners must receive a permit before traveling there.
它可作为贴片放在旅行前6-8小时放在耳后。
It is available as a patch that is placed behind the ear 6-8 hours before travel.
旅行前,请确保您检查预计的天气为您的目的地。
Before travelling, make sure you check the projected weather for your destination.
您有责任在旅行前检查您在凭证上的预订细节,并告知我们是否有任何错误。
It is up to you to check the details on the booking voucher prior to travel, and inform us immediately if there are any errors.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt