旅行和运输 in English translation

• travel and transportation
• travel and transport
• travel and transportation-related

Examples of using 旅行和运输 in Chinese and their translations into English

年7月，旅行和运输处采用一个数据库来处理外地的一笔总付旅费，因而记录了实际的数据.
Since July 2005, when the Travel and Transportation Service implemented a lump-sum database to the field, actual data has been recorded.

旅行和运输处目前有两个由维持和平支助帐户供资的一般事务级员额。
The Travel and Transportation Service currently has 2 General Service level posts funded under the peacekeeping support account.

服务用户答复旅行和运输处的调查时对服务的满意程度。
(ii) Degree of client satisfaction expressed by users of services in response to surveys solicited by the Travel and Transportation Service.

秘书处说，旅行和运输事务处的三名工作人员负责监测承包商的工作。
According to the Secretariat, three staff of the Travel and Transportation Service monitor the contractor' s performance.

目前正在通过综管系统界面建立旅行和运输科同旅行代办人之间的联系。
A bridge is being built between the Travel and Transportation Section and the travel agents through an IMIS interface.

采购、旅行和运输科注意到所收到请购单数量增加，包括内罗毕之外办事处发来的授权单。
The Procurement, Travel and Shipping Section noted an increase in the number of requisitions received, including authorizations for offices away from Nairobi.

咨询委员会从第27D.63和27D.64段注意到,重新组织旅行和运输事务后已加强了对旅行社服务合同的管理。
The Advisory Committee notes from paragraphs 27D.63 and 27D.64 that the reorganization of the Travel and Transportation Service has strengthened the administration of contracts for travel agency services.

管理事务部监督支助股股长和中央支助事务厅旅行和运输处处长回答了与会者提出的问题。
The Chief of the Oversight Support Unit of the Department of Management and the Chief of the Travel and Transport Service of the Office of Central Support Services replied to questions raised.

积极设法重新设计工作程序，尤其是在旅行和运输、采购、人力资源，信息和通信技术等方面。
The re-engineering of business processes has been actively pursued, in particular in the areas of travel and transportation, procurement, human resources and information and communications technology.

旅行和运输服务调查用户作出积极反馈：75％被调查的用户认为服务良好，2005/06年度为70％.
Provide positive feedback in surveys of users of travel and transportation services: 75 per cent of users surveyed rated services as good, compared to 70 per cent in 2005/06.

从4月初到9月底，特别顾问办公室还为旅行和运输支付了58万美元。
The special counsel's office also shelled out $580,000 for travel and transportation from the beginning of April until the end of September.

一些维持和平行动缩减并没有马上减少旅行和运输处的工作量。
The scaling down of the size of some peacekeeping operations does not immediately translate into a reduction of workload for the Travel and Transportation Service.

设施管理处1个P-4、旅行和运输科1个P-3.
P-4 in the Facilities Management Service, 1 P-3 in the Travel and Transportation Section.

波音拥有丰富的经验和专业知识，可以安全有效地塑造这个新兴旅行和运输的世界。
Boeing has the experience and expertise of safely and efficiently shape this emerging world of travel and transport.

但是，为了维护联合国的利益，旅行和运输科(旅行科)通过对美国运通业绩及合同规定方面的监测，大大加强了合同管理。
However, in order to safeguard the interests of the United Nations, the Travel and Transportation Section has significantly strengthened contract management by monitoring the performance of American Express and the provisions of the contract.

旅行和运输处安排和监测所有由联合国付款的旅行,包括军队的移动或不超过20人轮换时的交通、住宿和路线的安排等。
The Travel and Transportation Service arranges and monitors the transportation, accommodation and routing of all travel undertaken at United Nations expense, including troop movements and rotations of up to 20 individuals.

开头的11个技术工作组有4个继续运作，它们是档案和记录管理、采购服务、人事、旅行和运输处。
Four of the initial 11 technical working groups continue to be operational, namely, archives and records management, procurement services, personnel services and travel and transport services.

关于采购、旅行和运输，咨询委员会已要求审计委员会评估采购改革措施的成效，乌干达代表团对此表示欢迎。
As for procurement, travel and transportation, it welcomed the fact that the Advisory Committee had requested the Board of Auditors to conduct an assessment of the effectiveness of procurement reform measures.

最常见的合办事务包括银行、清洁、维修，并在较小的程度上包括旅行和运输、医疗事务、采购、信息和通信技术，以及人力资源。
Most frequently shared services include banking, cleaning, maintenance, security and, to a lesser extent, travel and transportation, medical services, procurement, ICT and human resources.

它还负责协调各组织为统一与旅行和运输有关的网页、为所有用户开通所有网页而进行的努力。
It has also been coordinating the efforts by the various organizations to harmonize their web pages related to travel and transportation and to open up access to all pages to all users.