旅行安排 in English translation

• travel arrangements

Examples of using 旅行安排 in Chinese and their translations into English

被借派的工作人员的主要作用是财务控制(包括项目管理)、人事/工作人员支助和旅行安排，其他行政服务由环境署设在内罗毕的总部提供。
The main role of seconded staff is financial control(including project management), personnel/staff support and travel arrangements, with other administrative services provided by UNEP headquarters in Nairobi.

秘书长谨向大会成员转递联合检查组题为"审查联合国系统内部的旅行安排"的报告(JIU/REP/2010/2)。
The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled" Review of travel arrangements within the United Nations system"(JIU/REP/2010/2).

政治事务部执行办公室继续向小组提供行政和财务支助，如发放合同，处理付款和旅行安排。
The Executive Office of the Department of Political Affairs continues to provide administrative and financial support for the Group, such as the issuance of contracts, the processing of payments and making travel arrangements.

政治事务部执行办公室继续为专家组提供行政和财务支助，如签发合同、办理支付和旅行安排。
The Executive Office of the Department of Political Affairs continues to provide administrative and financial support for the Group, such as in the issuance of contracts, the processing of payments and making travel arrangements.

在当前形势下，各支助处为政府间机制提供必要的支助，协调技术合作活动，管理资源(财政和人力资源、旅行安排、采购等)。
In the current situation, the support services provide the necessary support to the intergovernmental machinery, coordinate technical cooperation activities and manage resources(financial, human resources, travel arrangements, procurement, etc.).

这一特别移民身份产生于澳大利亚和新西兰的双边《跨塔斯马旅行安排》，允许两国公民无限期地在另一国生活。
This special immigration status is the result of the bilateral Trans-Tasman Travel Arrangement between Australia and New Zealand, which allows citizens of both countries to live in either country indefinitely.

周末旅行安排，以提供额外的暴露在华盛顿区美术馆，博物馆和艺术中心，为生活和在该地区工作以及艺术家。
Weekend trips are scheduled to provide additional exposure to Washington, D.C.-area galleries, museums, and art centers, as well artists living and working in the area.

关于审查旅行安排，如果能提供为使旅费合理化所采取步骤方面的详细信息，日本将非常感谢（IDB.39/15，第14段）。
Regarding the review of travel arrangements, Japan would appreciate detailed information about the steps taken to rationalize travel costs(IDB.39/15, para. 14).

秘书处对委员会各位成员予以了协助，并为来自非经济合作与发展组织成员的国家的受援成员做了旅行安排。
The Secretariat assisted the individual members of the Committee and arranged travel for supported members from countries that were not members of the Organisation for Economic Cooperation and Development.

根据维持和平行动部于2000年10月所作的评估，有400名受聘者正在等待旅行安排，其中许多人早在两个月之前就已获选。
According to the assessment carried out by the Department of Peacekeeping Operations in October 2000, there was a backlog of 400 recruits, many of whom had been selected over two months earlier, waiting for travel arrangements.

联合国系统中的旅行安排.
Travel arrangements within the United Nations system.

贝塞斯达将不提供任何旅行安排。
Bethesda will not provide any travel arrangements.

我的旅行安排已经完成了。
My travel arrangements were complete.

提前做好旅行安排可以帮助你省钱。
Making travel arrangements well ahead of time will help you save money.

提前做好旅行安排可以帮助你省钱。
Making travel arrangements far in advance can help you save money.

(b)旅行安排方面的规划得到改善.
(b) Improved planning in respect of travel arrangements.

花费最小的成本实现高效的旅行安排。
Efficient travel arrangements with minimal costs.

或是您可以继续您的其它旅行安排。
You can then also go ahead with any travel arrangements.

旅行安排----全系统内的协调13-2810.
Travel arrangements- system-wide coordination.

秘书服务和旅行安排可以在商务中心进行。
Secretarial services and travel arrangements can be done in the business centre.