Examples of using 旅行文件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
已经就旅行文件的格式和设计作出最后决定，并且已经同印制这些文件的厂家签订了合同。
护照不仅是旅行文件，它还代表其持有者的国籍身份。
And 年12月26日，该律师为该家庭的所有成员准备了诉状，包括关于难民地位和旅行文件的申请。
On 26 December 2007, 要求申请者提供新西兰公民身份证据，以证明其有资格获得旅行文件。
Applicants are asked 所采取的措施包括边界管制和取缔虚假或伪造旅行文件。
The measures in place include the borders control and the fraudulent or forged travel documentation.在黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国，确保了保存最新和正确的登记记录，便利了向巴勒斯坦难民颁发旅行文件。
In Lebanon and the Syrian Arab Republic, the maintenance 民航组织继续努力制订和执行旨在加强旅行文件安全的措施。
ICAO had continued its efforts in developing and implementing measures aimed at enhancing the security of travel documents.然后他逃往与阿塞拜疆毗邻的阿斯塔拉，蛇头替他安排了旅行文件，在蛇头的帮助下他离开了伊朗，途经阿塞拜疆和土耳其。
He then fled to Astara, on the border with Azerbaijan, and left the country with the help of a smuggler who arranged travel documents for him via Azerbaijan and Turkey.关于签发身份证明和旅行文件，或可提请注意民事登记处即将实行的关于身份查验、身份证件和护照的新系统。
Regarding the issuance of identity papers and travel documents, attention may be drawn to the forthcoming implementation by the Civil Registry Service of the new system for identification, identity 负责在入境点审核外国人入境的当局，如发现等待入境者的护照或旅行文件存在以下情况者应予以遣返：.
The authorities with competence for admitting aliens at entry points must return the alien, if his passport or travel document is found to be in a condition such as the following.请提供资料说明波兰为了加强对发放身份证和旅行文件以及防止伪造、仿造或欺诈性使用这类文件所采取的措施的有效性。
Please provide information on the effectiveness of the measures taken by Poland to improve controls of the issuance of identity papers and travel documents and to prevent counterfeiting, forgery or fraudulent use of such 对于列入清单的个人，现行的标准是提供姓名（有时是用当地语言）、出生日期、出生地、国籍、任何已知的别名、住所以及护照和旅行文件号码。
The prevailing norm for individuals is provision of name(sometimes in local language), date of birth, place of birth, nationality, any known aliases, residence, and passport or travel document numbers.年7月24日，移民局驳回申诉人关于居留许可、难民地位和旅行文件的申请，决定将他们驱逐回埃及。
On 24 July 2008, the Migration Board rejected the complainants' applications for residence permits, refugee status and travel documents and decided to expel them to Egypt.委员会完全赞同以下建议，即促请各国把可能已签发给名单所列个人的任何有效旅行文件的细节报告委员会，以列入名单（第63段）。
The Committee fully subscribes to the recommendation to urge States to provide, for inclusion on the List, the details of any valid travel document that may have been issued to a listed individual(para. 63).年6月11日，申诉人向移民局提出申请，要求审查执行驱逐令的障碍，并请求给予其居留许可、难民地位和旅行文件。
On 11 June 2009, the complainants applied for an examination by the Migration Board of impediments to the enforcement of the expulsion orders and requested, inter alia, residence permits, refugee status and travel documents.近日，国际刑警组织证实，至少有2名乘客使用了已登记在“被盗和丢失旅行文件”数据库中的护照登上马航失联客机。
Interpol confirmed that“at least two passports” recorded in its Stolen and Lost Travel Documents database were used by passengers on the Malaysian flight.关于有效管制决议第(g)分段所提到的身份文件和旅行文件的发放，毛里求斯有没有发行国民身份文件？?
Regarding the effective control of the issuance of identity papers and travel documents referred to in subparagraph 2(g) of the Resolution, does Mauritius issue national identity 关于有效控制签发决议第2(g)分段提到的身份证和旅行文件的问题，巴西是否发放全国身份证件？?
Regarding the effective control of the issue of identity papers and travel documents referred to in subparagraph 2(g) of the Resolution, does Brazil issue national identity 国际移徙组织（移徙组织）在西撒特派团的协助下，正在设法为表示希望回国的尼日利亚移徙者获取旅行文件。
Facilitated by MINURSO, the International Organization for Migration(IOM) is working to obtain travel documents for the Nigerian migrant, who has indicated that he wished to return home.刑警组织告知监察组，该组织正在与银行接触，以在失窃或遗失旅行文件数据库等方面改善合作。
INTERPOL has informed the Team that it is in contact with bankers with a view to improving cooperation, including in regard to the database of stolen or lost travel documents.
