Examples of using 无害环境 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这样做的目的是要加强公众认识并使社区参与环保措施，同时帮助失业的青年人开办无害环境的企业。
The objective is to raise public awareness of, and community participation in, environmental protection measures and to help young unemployed people to establish environment-friendly enterprises.首先，我们必须加快审查和批准安全和无害环境的能源项目，包括开发北美石油和天然气储备;
First, we must expedite the review and approval of safe and environmentally-sound energy projects, including the development of North American oil and gas reserves;根据这些研究结果，环境部拟订了一份无害环境废物管理简要项目建议书，其中包括一张废物处理示意图。
On the basis of these findings, the Ministry of the Environment designed a brief project proposal on sound environmental waste management, including a waste schematic diagram.对于中等收入的国家，最重要的挑战是设计和实施促进经济转型、包容性、无害环境和可持续的政策。
For the middle-income countries, the crucial challenge is to design and implement policies that both promote economic transformation and are inclusive, environmentally friendly and sustainable.观察团产生的有害和无害废物将根据当地法律以无害环境的方式收集和处理。
Hazardous and non-hazardous waste generated by the Mission will be collected and disposed of in an environment-friendly manner and in keeping with local laws.分析和传播无害环境基础设施和服务方面的有据可查的最佳做法和良好政策。
Documented best practices and good policies on environmentally-sound infrastructure and services analysed and disseminated.许多当地举措已经得到采取，这表明，无害环境的生活、生产和消费方式是可能的；.
Many local initiatives were already in place, showing that environmentally-friendly ways of life, production and consumption were possible;根据这些调查结论，环境部拟订了一份无害环境废物管理简要项目建议书连同一张废物处理示意图。
On the basis of those findings, the Ministry of the Environment formulated a brief project proposal on sound environmental waste management, including a schematic diagram.Domingorena女士激励私营部门（包括中小企业）进行无害环境创新的重要性。
Ms. Domingorena stressed the importance of incentives for environmentally friendly innovation for the private sector, including small and medium-sized enterprises.此外，各国需要采取进一步措施，以尽量减少排放量和促使在非洲发展无害环境的运输系统。
In addition, there is a need for countries to take further measures to minimize emissions and promote development of environment-friendly transport systems in Africa.本框架的目的在于通过扩大无害环境的技术和专门知识的流通，加强《公约》第四条第5款的履行。
The purpose of this framework is to enhance the implementation of Article 4.5 of the Convention by increasing the flow of environmentally-sound technologies(ESTs) and know-how.全球性贸易和投资正在促使一些发展中国家成为无害环境技术的主要生产方。
Global trade and investment is helping some developing countries become major producers of environmentally-friendly technologies.联合王国和海外领土之间的这些协定是为了拟订无害环境的管理做法。
The agreements between the United Kingdom and the Overseas Territories were designed to develop sound environmental management practices.蒙特利尔议定书》还推动了化学品和设备生产工业的创新，催生了更节能且无害环境的制冷系统。
The Protocol has also catalyzed considerable innovation in the chemical and equipment manufacturing industry, resulting in more energy-efficient and environmentally friendly refrigeration systems.此外，美国国务院正与森林发展局合作，实施无害环境的森林改革方案。
Also, the United States State Department is working with the Forestry Development Authority in implementing an environment-friendly forestry reform programme.发展中国家希望的是发达国家能作出具体、有时限的承诺，向发展中国家提供大量财政资源和无害环境的技术。
They had hoped that the developed countries would undertake specific, time-bound commitments to make available substantial financial resources and environmentally-sound technologies to developing countries.工发组织对制革业的服务包括向支助机构提供咨询，并展示贯穿整个生产环节的无害环境的工艺和技术。
The services offered by UNIDO in the leather industry encompass advice to support institutions and the demonstration of environmentally friendly processes and technologies in the entire production chain.我们在世界许多地区都面临着环境退化的问题，但我们也拥有安全和无害环境的技术。
We face problems of environmental degradation in many parts of our planet, but we also have available safe and environment-friendly technologies.在地中海项目中，主要实施机制将是工发组织的无害环境技术转让方法。
In the project in the Mediterranean, the primary implementation mechanism will be UNIDO' s transfer of environmentally-sound technologies(TEST) methodology.能源服务市场的进一步自由化有助于扩展无害环境技术的使用范围，增加技巧的转让。
Further liberalization of the energy services markets could help expand the use of environmentally friendly technologies and increase the transfer of skills.
