无形文化遗产 in English translation

• intangible cultural heritage
• intangible cultural property

Examples of using 无形文化遗产 in Chinese and their translations into English

它还需要维护和促进现在称为无形文化遗产的东西，这就是创造力的熔炉和活文化的主要动力。
It requires, too, the preservation and promotion of what is now called the intangible cultural heritage, which is the melting pot of creativity and the mainspring of living cultures.

(b)制定措施，以保护自然、有形及无形文化遗产，并增加用于发展和加强国家和区域文化活动的资源；.
(b) Developing measures to protect the natural, tangible and intangible cultural heritage and increase resources for the development and strengthening of national and regional cultural initiatives;

(h)拟订有关有形和无形文化遗产的政策，尤其要考虑到大会第56/8号决议，其中大会宣布2002年为联合国文化遗产年；.
(h) To formulate policies pertaining to tangible and intangible cultural heritage, taking into account, in particular, resolution 56/8, by which the Assembly proclaimed 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage;.

(b)协助小岛屿发展中国家制定措施，保护自然、有形和无形文化遗产，并增加用于发展和加强国家和区域文化行动的资源；.
Assist SIDS to develop measures to protect the natural, tangible and intangible cultural heritage and increase resources for the development and strengthening of national and regional cultural initiatives;

多民族玻利维亚国报告称，该国正在草拟一份关于申报文化遗产的法律，其中将确定申报无形文化遗产的相关程序和标准。
The Plurinational State of Bolivia reported that it was drafting a law on declaration of cultural heritage, establishing procedures and standards for the declaration of intangible cultural heritage.

他提到2002年9月23日至27日在教科文组织总部举行的《保护无形文化遗产公约》草案第一届政府间专家会议。
He referred to the first intergovernmental meeting of experts on the draft Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, held from 23 to 27 September 2002 at the UNESCO headquarters.

无形文物/教科无形文化遗产.
Intangible Cultural Heritage/ UNESCO Intangible Cultural Heritage.

联合国教科文无形文化遗产.
UNESCO Intangible Cultural Heritage.

联合国教科文组织为世界无形文化遗产.
The UNESCO Intangible Cultural Heritage.

联合国教科文组织世界无形文化遗产国内候选.
A Domestic Candidate for UNESCO Intangible Cultural Heritage.

东南亚无形文化遗产调查及影像记录事业.
Southeast Asia Intangible Cultural Heritage Survey and Recording Project.

这项传统庆典是韩国的重要无形文化遗产第122号。
The festival itself is designated Important Intangible Cultural Heritage No. 122.

因此，会议强调了应予保护的无形文化遗产的重要性。
In that connection, the importance of intangibles in cultural heritage that should be protected was stressed.

联合国教科文组织亚洲太平洋无形文化遗产研究中心大阪堺市.
UNESCO Asia- Pacific Intangible Cultural Heritage Center.

川越祭典拥有370年以上的历史，在2016年被登录为“联合国教科文组织无形文化遗产”。
This festival has over 300 years of history and was registered as an“ UNESCO Intangible Cultural Heritage” in 2016.

教科文组织为古巴、多米尼加共和国、牙买加、汤加和瓦努阿图的无形文化遗产保护项目提供了支助。
Support for safeguarding intangible cultural heritage was provided for projects in Cuba, the Dominican Republic, Jamaica, Tonga and Vanuatu.

根据阿曼提交的答复，阿曼人为自身的有形和无形文化遗产感到自豪，并为创造和保护这些遗产作出了贡献。
According to the response, the people of Oman are proud of their cultural heritage, both tangible and intangible, and contribute to its creation and preservation.

论坛建议会员国批准《关于无形的文化遗产的公约》，并确保充分实施之。
The Forum recommends that member States ratify the Convention on Intangible Cultural Heritage and ensure that it is fully implemented.

为此，她表示全力支持教科文组织努力起草一项关于无形的文化遗产的公约。
To that end, she expressed full support to UNESCO in its endeavours to draft a convention on intangible cultural heritage.

同样的，从研究宗教获得的知识应促进对有形和无形的文化遗产的了解和保护。
Likewise, the knowledge gathered from studying religions should foster understanding and protection of cultural heritage, both tangible and intangible.