Examples of using 无法享有 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是在无法享有人权同不发展有关的情况下,仅仅讲求权利是不够的。
However, where the inability to enjoy human rights was related 这种情况使同性伴侣无法享有与婚姻相关的一整套利益和权利。
This circumstance prevents same-sex couples from enjoying a whole range of marriage benefits and rights.这意味着他们无法将孩子送到当地学校学习，无法就医，也无法享有城镇生活的其他福利。
That means they cannot send their children to local schools, use hospitals or enjoy other benefits of city life.与此同时，仍有12亿人无法享有安全的饮用水。
And yet some 1.2 billion people still have no access to safe drinking water.从人权的角度来看，很大部分人口无法享有食品权。
Seen from a human rights perspective, a large proportion of the population is unable to enjoy its right 剩下的人口是无派者，在社会上无法享有地位和特权。
荷兰法律基本上规定，无身份证的移民妇女无法享有社会福利。
Dutch law largely excludes undocumented immigrant women from access to social welfare benefits.这与部分参与单一市场不同：例如，英国企业将无法享有同样的法律权利。
This is 然而，在农村人口中，每十人就有超过七人无法享有改善的卫生设施.
In rural areas seven out of every ten people do not access to improved sanitation in rural areas.她们仍然遭受暴力，有时没有证明文件或登记而无法享有自己的权利。
They were still experiencing violence and were sometimes denied their rights due to lack of documentation or registration.关于获得安全水源的问题，根据《2000年人类发展报告》，在1998年有3%的人口无法享有安全水源。
With regard to 如果一项权利受到侵犯，另一项权利便无法享有，这两项权利即为不可分割。
Two rights are indivisible if one cannot be enjoyed if the other is violated.即使用户已经领了牌照，这样的电动车依旧无法享有路权，属于违规改装。
Even if 不过，新加坡政府认识到，由于有些儿童的社会背景，他们可能无法享有平等教育机会。
However, her Government acknowledged that some children may not enjoy equal educational opportunities because of their social background.贫困的境况是剥夺的反映，而社会排斥使许多群体无法行使其公民权，从而无法享有其发展权。
A situation of poverty reflects deprivation, and social exclusion prevents a number of groups from exercising 对拘留和驱逐的担忧使移徙工人更加脆弱，无法享有健康权及其基本决定因素。
Fear of detention and deportation renders migrant workers more vulnerable and unable to enjoy the right 在某些地区，冲突、贫困和缺乏清洁饮用水使儿童无法享有健康权。
Conflict, poverty and the lack of clean water in certain areas prevented children from enjoying their right to health.教育权的缺乏会使人们无法参加有效的经济、社会、文化和政治活动，也无法有效享有其他各项权利。
The lack of the right to education prevents people from participating in effective economic, social, cultural and political activities and from effectively enjoying other rights.新股东进入后，尽管他们将成为最大的单一股东，但他们将无法享有实际控制权。
After the new shareholders enter, although they will become the largest single shareholder, they will not enjoy the actual control rights.如果父母本人未经登记或者是非法移民，这就会使其子女无法享有自己的权利，永远遭受边缘化。
In cases where the parents themselves 
