无法充分 in English translation

• not fully
• not adequately
• full
• not sufficiently
• cannot fully
• cannot adequately
• inadequate
• insufficient
• could not fully
• could not adequately

Examples of using 无法充分 in Chinese and their translations into English

目前的药物检测方法无法充分预测药物在患者试验中的反应。
Current approaches to drug testing cannot adequately predict how a drug will react in patient trials.

尽管如此,它混淆了交易者,并使他们无法充分利用自己的潜能,因为这样的事情在潜意识层面上发挥作用。
Still, it confuses traders and holds them from using their full potential, as such things work on the sub conscious level.

过度拥挤导致囚犯的生活环境无法充分满足健康、舒适、隐私、卫生、营养和安全等方面的需求。
Overcrowding results in prisoners living in environments that do not adequately provide for health, comfort, privacy, sanitation, nutrition and safety needs.

我们还认为，不加强国际合作，就无法充分实现对人权的有效保护和促进。
We also believe that the effective protection and promotion of human rights is not fully achievable without enhanced international cooperation.

在过去20年里，妇女虽然做了种种努力，但仍无法充分享有或庆祝她们取得的成就。
Women have moved mountains over the past 20 years, but cannot fully enjoy or celebrate all that they have achieved.

考虑到这一大型特派团开办阶段的复杂性以及全年的业务量，账户司现有人力资源无法充分应对。
Given the complexity of this large start-up Mission and its full-year volume of operations, the existing staff resources of the Division cannot adequately support the increase in workload.

其应不遗余力地确保因缺乏资源而无法充分享用信息高速路的区域能够获得信息。
It should spare no efforts to ensure that regions that lacked the resources to enjoy the full benefits of the information highway had access to information.

这是为了减轻人们对体育场设计无法充分弥补将要建造的绿色场地的担忧。
This was to mitigate worries that the stadium design did not sufficiently make up for the loss of green fields it will be built on.

该工作站没有储域网，因此无法充分满足灾后恢复和连续运作的要求。
The duty station does not have a storage area network and therefore does not adequately cover disaster recovery and business continuity requirements.

因此，古巴专业人员可能无法充分受益于知识产权领域高度专业化的机会，特别是在美国。
As a result, specialized Cuban professionals may not fully benefit from higher specialization opportunities in the field of intellectual property, available especially in the United States.

会上提到需要科学地解释当地的气候变化观念，因为许多地方社区都面临自己无法充分解释的气候变化。
The need to explain local perceptions of climate change in scientific terms was noted, because many local communities are experiencing changes in climate that they cannot fully explain.

监护人往往负担过重，因此无法充分发挥作用；.
(c) At the fact that guardians are often overburdened and thus cannot adequately exercise their role;

使一些代表无法充分参加的另一个因素是他们参加了区域集团的非正式讨论。
Another factor preventing delegates' full participation was their involvement in the informal deliberations of regional groups.

然而，这些福利还无法充分保护家庭，因为福利不够维持受益家庭的生活。
However, families are not sufficiently protected by those benefits because those benefits are not enough for the living of beneficiary families.

审计委员会认为，总部以外的办事处无法充分部署关键工作人员有可能影响到任务的执行。
The Board is of the view that inadequate deployment of key staff in the offices away from headquarters potentially affects the delivery of the mandates.

他们可能无法充分认识到自己所享有的福利的价值，也可能不愿意将时间和精力花费在选择福利上。
They may not fully appreciate the value of their benefits and may not be willing to spend time and effort in making their selections.

即使这样，它也可能无法充分解决性能问题，特别是在国际的情况下。
Even then it might not adequately address the performance issue, especially for international scenarios.

因此维持和平和缔造和平越来越相互依存；我们无法充分享有一个而舍弃另一个。
Peacekeeping and peace-building are thus becoming increasingly symbiotic; we cannot fully have one without the other.

许多金融机构仍然在这些设备上运行过时的操作系统，他们无法充分修补硬化机器，”IBM表示。
Many financial organizations are also still running dated operating systems on these devices that they cannot adequately patch to harden the machine," IBM says.

当时有用户指出，Twitter服务无法充分保护跨站脚本攻击，而且推文中可以嵌入JavaScript脚本，且能执行。
Twitter's users figured out that the service wasn't sufficiently protected from cross-site scripting attacks and that JavaScript could be embedded within a tweet and executed.