无法容纳 in English translation

• cannot accommodate
• to accommodate
• could not accommodate
• unable to accommodate
• will not fit
• were unable to hold

Examples of using 无法容纳 in Chinese and their translations into English

也许我们不能用武力来驱逐他们，但我们可以让国家太热，无法容纳他们。
Maybe we can't push them out by force of arms, but we can make the country too hot to hold them.

西班牙《国家报》报道指出，潜艇长度改变后让卡塔赫纳的码头无法容纳。
Newspaper El Pais reports that after the changes, the docks at Cartagena no longer fit the submarine.

如果资本主义只生产物质性的产品，我们的房屋将无法容纳。
If capitalism only made material things, our houses would not be able to hold them.

共产主义失败后，圣诞节和复活节重新被定为国家节日，每到这样的日子，教会无法容纳所有的敬拜者。
Since the fall of communism, Christmas and Easter have been reestablished as federal holidays, and on these days the churches cannot contain all the worshippers.

自搬迁以来，大约总体新增员额37个，增加23％，现有办公空间已无法容纳。
That overall increase, since relocation, of some 37 posts or 23 per cent in staffing cannot be accommodated within the existing office space.

XLDB本身太小，无法容纳一个大的HPC代表团，而与会者认为，一个小的HPC代表团又让人觉得有些不舒服和疏远。
XLDB itself is too small to accommodate a large HPC contingent, and attendees felt that a small HPC contingent might feel uncomfortable or alienated.

到目前为止，只有七名“游客”在太空中寄居，并在国际空间站住宿，2009年太过拥挤，无法容纳游客。
So far, only seven"tourists" have sojourned in space, with lodging at the International Space Station, which grew too crowded to accommodate tourists in 2009.

安协办总部于2001年9月搬迁到一个无法容纳所有拟议人员的临时地点，2002年11月将再搬迁到一个永久办公地。
The headquarters of the Office were shifted to a temporary location, which could not accommodate all proposed staff, in September 2001 and will relocate to a permanent site in November 2002.

一颗有限的心无法容纳一个植堂者的妻子在生活和服事中所要面对的所有事情，但是基督能，他做到了，而且一直会做到。
There's no way a finite heart can hold all the things we face in life and ministry, but Christ can, he does, and he will.

不过来自科学”杂志报道的一项新研究表明，随着气温的飙升，温暖的海水将无法容纳足够的氧气，让大多数海洋生物无法存活。
The new study, reported in‘Science', suggests as temperatures soared, the warmer water could not hold enough oxygen for most marine creatures to survive.

无法容纳更多动物。
We cannot take in any more animals.

无法容纳更多动物。
We cannot take any more animals.

土地无法容纳我们。
The land cannot support us.

我们无法容纳更多的欧洲难民。
We cannot take any more refugees in Europe.

我们吃到我们无法容纳另一口。
We ate until we couldn't take another bite.

我们吃到我们无法容纳另一口。
We stuffed ourselves until we could not eat another bite.

世界的伟大无法容纳孤独的心。
All the power in the world cannot settle a lonely heart.

我可能无法容纳你在我的公寓。
I may not be available to accommodate you in my apartment.

有些家庭永远无法容纳孩子或母亲的身体。
There are families who can never hold the body of a child or a mother.".

请注意，这间客房无法容纳4名成人。
Please be aware that this room is not suitable for 4 adults.