Examples of using 无法开展 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会指出，没有这样一份安全计划，其工作人员无法开展实地的标界工作。
Without a security plan, the Commission noted, its staff could not conduct demarcation fieldwork.革命联合阵线党显然十分拮据，组织能力又很差，从而无法开展有效的竞选运动。
As a result of its apparent state of penury and poor organizational abilities, RUFP was unable to launch an effective election campaign.该委员会主席TilalSayrAlKhatim报告说，在政府提供一辆车辆之前，他们无法开展这一工作。
The Chairman of the Committee, Tilal Sayr Al-Khatim, reported that until the Government provided a vehicle they were unable to undertake the work.没有矿石原料，经济建设和日常生活就是空中楼阁，工业和基础建设就无法开展。
Without ore raw materials, economic construction and daily life are castles in the air, and industrial and infrastructure construction cannot be carried out.非洲联盟驻苏丹特派团（非盟特派团）财力有限，无法开展足够的护送巡逻。
The African Union Mission in the Sudan(AMIS) is not able to carry out an adequate number of escort patrols owing 与维和特派团不同，批准和监督特别政治特派团的现行程序使大会无法开展适当的监督。
Unlike for peacekeeping missions, the current procedure for approving and monitoring special political missions prevented the Assembly from performing proper oversight.年的资金短缺状况所造成的总体影响是，工程处许多重要活动无法开展，这些活动所需经费金额达1.256亿美元。
The overall impact of the underfunding for 2002 meant that the Agency was unable to implement crucial activities amounting 但是，考虑到当前和最近的财务状况，一些措施预计将无法开展。
However, considering the current and recent financial situation, it 请求中指出，排雷行动普遍评估对应"非技术性调查"，没有爆炸物处理(EOD)干预能力，因此无法开展技术性调查。
The request indicates that the GMAA corresponds to" non-technical survey" and does not have an Explosive Ordnance Disposal(EOD) intervention capacity and so cannot carry out technical survey.安全理事会本身因没有《宪章》第四十三条规定的，"国际军队"而无法开展第四十二条所指的军事强制行动。
In the absence of an" international army", as provided in Article 43 of the Charter, the Security Council itself cannot undertake an operation of military coercion within the meaning of Article 42.死因裁判官办公室无法开展自己的调查工作，其被迫信赖警方获得的信息，正如同本案中发生的那样。
The Coroner' s Office is unable to conduct its own investigations and 他补充说，虽然“3·23”运动由于参加坎帕拉谈判而无法开展军事行动，但“需要来自南基伍的拯救行动”。
He added that, while M23 was unable to carry out military operations because it 我们希望，在你的英明领导下，2005年将成为转折点，克服使本会议连续七年无法开展实质性工作的僵局。
Under your able leadership we hope that 2005 will be a turning point in the efforts to overcome an impasse that has prevented the CD for seven consecutive years from launching substantive work.审查结果导致人们广泛对一个从设立之日起就因受到当地政府和叛军系统阻挠而无法自由开展行动的维和特派团发挥的影响产生疑问。
The findings of the review raise broader questions about the impact of a peacekeeping mission that, from its inception, has been systematically prevented from operating freely by government and rebel forces on the ground.此外，现在需要增设由补充资源供资的职位，以便开展依靠现有核心资源无法开展的新的活动(见第六章)。
Moreover, additional posts funded from supplementary sources are needed to deliver new activities that cannot be undertaken with the core resources available(see chapter VI).因为限制行动自由，在外地办事处工作的10名工作人员无法前来报到，因此外地的教育方案无法顺利开展。
Ten staff members 虽然资产冻结的目的是防止为恐怖主义筹措经费，但一家实体一旦被列入了清单，实际上就无法开展任何经营活动了。
Although the intention of the assets freeze is 各国政府通过监督活动、进展审查和资源支助为这些做法提供了重要支持，没有这种支持，自愿性倡议将无法开展和加强。
Governments provide critical support for these approaches through oversight efforts, progress reviews and resource support, without which voluntary initiatives cannot develop and strengthen.之前，由于受限于4G上下行网络带宽问题，许多业务形态如高质量4K视频业务,VR/AR,云游戏都无法开展。
Before, limited by upstream/downstream 4G network bandwidth, many services such as high-quality 4K video streaming, VR/AR and cloud games could not be carried out.的企业无法开展核心业务；.
Of companies were unable to carry out their core business;
