Examples of using 无法弥补 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管对于平均节省的推杆进行了勇敢的尝试，伍兹还是无法弥补第8号的短路或者在第9号进入球道沙坑。
Despite valiant attempts at par-saving putts, Woods couldn't make up for a short approach on No. 8 or a drive into a fairway bunker on No. 9.加拿大最高法院的裁决意味着，对于那些患有“严重和无法弥补的”疾病的人来说，不能因为协助死亡而被起诉.
Canada's Supreme Court ruling means a doctor can't be prosecuted for assisting death for those with a"grievous and irremediable" illness.那时，对于生命中的缺口，感受到无法弥补的歉意，关于感情，以及无法确握的未来。
At that time, for the gap in life, feel irreparable apology, about feelings, and can not grasp the future.张凯表示，补偿不能弥补一生的“精神痛苦”，7万块无法弥补一条逝去的生命。
Zhang said the compensation 俄罗斯外交部表示，美国太空武器计划的实施将对当前太空安全体系造成无法弥补的损害。
The implementation of US military-space plans would irreparably damage the current system of safe space activities.我们都喜欢真正的人类弱点，如果我们尝试的话，我们认为我们无法弥补的东西。
We all delight in real human foibles, the stuff that we think we couldn't make up if we tried.委员会可以请有关国家采取临时措施，以防止对强迫失踪的受害者造成无法弥补的损害.
The Committee may request the State to provide interim measures in order to prevent irreparable damage to the victim of enforced disappearance.如果你只是背对对手，既看不到对方的优点，也无法弥补自己的不足。
If you just face away from your opponent, you can neither see the advantages of the opponent nor make up for your weaknesses.异教的行星周，正如采纳它的儒略历，是无法弥补的异教。
The pagan planetary week, like the Julian calendar that adopted it, is irreparably pagan.历史经验证明，科学与信仰分离，将会造成无法弥补的沉重损失。
Historical experiences have shown that the separation of science from faith has brought about irremediable harm.如有可能，说明有关国家可以采取的措施，以避免可能无法弥补的损害。
If possible, indicate the measure(s) that could be taken by the State concerned in order to avoid possible irreparable damage.为恢复现状而花费的时间真的是一种浪费，即使这个世界上所有的钱加起来都无法弥补时间的损失。
Spending time just to restore status quo is really unproductive, and all the money in the world can't compensate the loss of time.哥伦比亚前狩猎采集营被压碎并磨成灰尘，其他许多重要场所遭到无法弥补的破坏。
A pre-Columbian hunter-gatherer camp was crushed and ground into the dust, and plenty of other important sites were left with irreparable damage.一根支柱的强劲表现无法弥补另一根支柱的疲弱表现。
A strong performance in one pillar cannot make up for a weak performance in another.研究人员得出结论：即便生活方式很健康，也无法弥补休息不足带来的负面影响。
The researchers concluded that even a healthy lifestyle can't compensate for the negative effects of inadequate rest.我们的免疫系统保护我们免受入侵病原体的侵害，但也有能力过度反应，对我们自己的组织造成无法弥补的伤害。
Our immune system protects us from invading pathogens but also has the capacity to over-react, causing irreparable damage to our own tissue.Rusvinyl和SayanskKhimPlast产量的增加无法弥补其他两个生产商产量的下降。
The increases in Rusvinyl and SayanskKhimPlast cannot make up for the declines in the other two producers.何超琼呼吁停止暴力行为，称暴力极端主义只会给香港留下无法弥补的伤痕。
He Chaoqiong called for an end to violence, saying that violent extremism would only leave irreparable scars on Hong Kong.紧急柴油发电机无法弥补电网的损失，也不能永久运转。
Emergency diesel generators cannot make up for the loss of the grid, and 出乎意料的是，孙女士过去不仅未能得到她想要的东西，还造成了女儿无法弥补的伤害.
Unexpectedly, Ms. Sun not only failed to get what she wanted, but also caused irreparable harm to her daughter.
