Theorists believed such a world couldn't form because anything so hefty would grab hydrogen gas as it grew and become a Jupiter-like gas giant.
再次跌至14美元之后,以太坊经典将无法形成转折点。
After another fall to $14, Ethereum Classic couldn't form a turn at the key point.
即使最细微的变化也可能意味着原子不再稳定,或恒星无法形成。
Even small alterations would mean that atoms were no longer stable, or that stars could not form.
世界是丰富多彩的,一个音符无法形成旋律,一个字母不能书写语言。
Our world is a place of many colours and styles. A single musical note cannot make a melody, nor does a phonetic alphabet make a language.
另一方面,巴勒斯坦领导人无法形成一个团结的政府,将导致进一步的灾难。
On the other hand, the failure of the Palestinian leaders to form a unity government would only result in further hardship.
而非常规的嘌呤可能无法形成具有点燃生命所需属性的RNA类似物。
And the unconventional purines might have been unable to form RNA analogs with the properties needed to spark life.
在那个时候,由于过份寒冷,其它元素无法形成,宇宙进入了一个持续3.8亿年的黑暗时代。
At that time the Universe was too cold for other elements to form, and the cosmos entered a dark age lasting 380 million.
在那个时候,由于过份寒冷,其它元素无法形成,宇宙进入了一个持续3.8亿年的黑暗时代。
At that time the Universe was too cold for other elements to form, and the cosmos entered a dark age lasting 380 million years.
没有小农意味着无法形成小城镇,而小城镇是教育和工业化的前提。
No smallholders meant no small towns that could form kernels of education and industrialization.
连环杀手通常被描述为情感空虚的人,无法形成有意义的人际关系。
Serial killers in particular are often described as emotionally vacant and incapable of forming meaningful personal relationships.
他还记得童年的大部分事情,但却无法形成新的陈述性记忆。
Remembered much of his childhood, he was unable to form new declarative memories.
然而,当你没有足够的血液在你的身体血小板,血液凝块无法形成。
However, when you have less number of blood platelets in your body, blood clots cannot be formed.
就像17世纪的手艺人一样,他无法形成规模经济。
Like the seventeenth Century artisans, he is unable to form the scale economy.
年德国联邦议院选举后,由于无决定性的结果,传统上的政治结盟无法形成。
After the inconclusive result of the 2005 German federal election, neither of the traditional coalitions could form a majority government.
但是这并不意味着,在较远的将来,中国在全球金融市场中无法形成和运用一种以市场为基础的权力。
However, this does not mean that China cannot develop and use a kind of market-based power in global finance in the long run.
然而,没有立即发生战争,因为当时布什政府无法形成两条战线。
However, there was no immediate war because it was the Bush administration that was unable to form two fronts at that time.
即使最细微的变化也可能意味着原子不再稳定,或恒星无法形成。
Even small alterations would certainly imply that atoms were not secure, or that stars could not create.
如果它稍大或稍小,类似行星这样的天体就无法形成,也不会有化学运作机理。
If it were slightly bigger, or slightly smaller, objects like planets might not form, nor would chemistry operate the way it does.
玛蒂斯的观点与西方的传统智慧相互呼应,认为俄罗斯和中国之间猜疑太深,无法形成有意义的战略纽带。
Mattis' view echoes the Western conventional wisdom, which holds that mistrust between Russia and China is too deep to form meaningful strategic bonds.
安全理事会还深表关切的是,议会一再无法形成法定人数,无法选举总统。
The Security Council further expresses deep concern at the Parliament's repeated inability to form a quorum and elect a President.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt