We cannot ignore the challenges and costs associated with migration,” FAO Director General José Graziano da Silva said.
我们无法忽视与移民相关的挑战和成本,"粮农组织总干事若泽•格拉齐亚诺•达席尔瓦在报告.
We cannot ignore the challenges and costs associated with migration," FAO Director-General Jose Graziano da Silva notes in his forward to the report.
虚拟货币风险过高,无法忽视……我们将提高透明度,防止投机交易的蔓延,并防止洗钱。
Virtual currency is too risky to ignore… We will improve transparency, prevent the spread of speculative transactions, and prevent money laundering.”.
第三,我们无法忽视耶稣关于绵羊和山羊的比喻,他还说:“我作客旅,你们留我住。
Third, we cannot ignore Jesus' parable about the sheep and the goats where he said,“I was a stranger and you welcomed me.”.
不采取行动的健康风险实在太大,无法忽视女性健康这一至关重要的重要组成部分。
The health risks of not taking action are simply too great to ignore this critically important component of women's health.”.
如果您认真对待自己的网站或博客,那么您根本无法忽视社交媒体。
If you wish to have success with your blog, then you cannot neglect the social media.
这是今年你无法忽视的五种数字营销趋势,以吸引目标受众的注意力。
Here are five digital marketing trends that you cannot ignore this year to keep your target audience's attention.
当然,对任何一位候选人来说,Facebook都是最无法忽视的拉票平台。
Of course, for any candidate, Facebook is the most difficult ticket platform to ignore.
同时,你无法忽视的事实是,人们的公民权利和政治权利常常在争取基本的经济公平时受到压制。
You can't ignore the fact that people's civil and political rights are often suppressed exactly when they are trying to demand basic economic justice.
关心自己安全的人无法忽视中东或东亚地区军备竞赛的危险。
Those who care for their own security cannot ignore the danger of an arms race in the Middle East or East Asia.
这些因素,再加上强劲的经济基础和科技发展日益成熟,使得印度变得非常重要,国际品牌无法忽视。
These factors, together with strong economic development, and growing tech-savvy, make India too important for international brands to ignore.
我无法忽视那封邀请我与一位从事“全球政界最差工作”的人会面的电子邮件。
I couldn't ignore the e-mail inviting me to meet the person"with the worst job in global politics".
华盛顿希望朋友们疏离北京,但他们无法忽视‘一带一路'倡议的吸引力。
Washington wants its friends to steer clear of Beijing, but they can't ignore the allure of its Belt and Road Initiative.
在此方面,巴基斯坦无法忽视印度自称核武器国家并宣称将在导弹上装置核弹头。
In this context, we in Pakistan cannot ignore that India has declared itself a nuclear- weapon State, declared that it will be placing nuclear warheads on its missiles.
这样做将有助于为那些单枪匹马的个体提供一定程度上的保护,并展示出让北京无法忽视的严肃性。
Doing so will help offer a degree of protection for individuals and demonstrate a seriousness of purpose that is difficult for Beijing to ignore.
但经过一段时间后,我无法忽视获得成功与早起之间的高度相关性,即便在自己生活中也是如此。
After awhile, I couldn't ignore the high correlation between success and rising early, even in my own life.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt