Examples of using
无法挽回
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
大声说,这将使它的决赛,绝对的,无法挽回。
To say it aloud would be to make it final, absolute, irretrievable.
此外,由于医院的特殊性质,如果遇到突然断电,将会给患者带来无法挽回的损失。
In addition, due to the special nature of the hospital, if you experience a sudden power failure, it will bring irreparable damage to the patient.
死刑并不能对暴力犯罪产生威慑作用;另外,这还会导致无法挽回的误判,使法律制度受到破坏。
The death penalty was not a deterrent to violent crime; in addition, it rendered irreversible the miscarriages of justice from which no legal system was immune.
婚姻和离婚法议案》认为通奸,既是对于丈夫,也是是对于妻子的一个婚姻破裂,无法挽回的原因之一。
The Marriage and Divorce bill considers adultery as one of the grounds for irretrievable breakdown of marriage, applicable to both husband and wife.
做穷凶极恶的事情的人应当假想那件事情已经完成,应当把将来当成过去那样无法挽回。
Whoever would undertake some atrocious enterprise should act as if it were already accomplished, should impose upon himself a future as irrevocable as the past.
Mr Alsup said lawyers in favour of Daca clearly demonstrated that the young immigrants"were likely to suffer serious, irreparable harm" without court action.
虽然最终他保住了性命,但他的脑部却遭受了无法挽回的损伤。
Although she was ultimately revived, she had suffered irreversible brain damage.
生物识别方法虽然不完美,但至少在理论上是更安全,更不容易导致无法挽回的加密货币遗失。
The biometric approach, although is not perfect at least in theory, more secure and less liable to result in irretrievable coins.
由于无知或不关心,我们可能给我们的生活和幸福所依靠的地球环境造成巨大的无法挽回的损害。
But by ignorance or indifference we can cause immense and irreparable harm to the earthly environment on which depend our lives and wellbeing.
宁可开发进度放慢也不会做一些冒进的实验防止未来出现无法挽回的错误造成用户的损失。
Rather slow development progress will not do some aggressive experiments to prevent future irreversible errors caused by the user's loss.
最终结果可能意味着对民主进程的巨大破坏,甚至可能无法挽回。
The end result could mean enormous- and possibly irreparable- disruption of democratic processes.
据估计,2015年世界珊瑚礁中集聚了大约14,000吨防晒霜,造成了无法挽回的损失。
In 2015, a report estimated that around 14,000 tons of sunscreen are ending up in the world's coral reefs causing irreversible damage.
Scientists have already warned that unchecked global warming will inflict“severe, widespread, and irreversible impacts” on people and the natural world.
据估计,2015年世界珊瑚礁中集聚了大约14,000吨防晒霜,造成了无法挽回的损失。
In 2015, it was estimated that around 14,000 tons of sunscreen are ending up in the world's coral reefs and causing irreparable damage.
这次泄漏给金融诈骗创造了一个极佳的机会,并且对牵连到的个人的隐私造成了无法挽回的损害。
The leaks create a great opportunity for financial fraud, and cause irreversible harm to the privacy of the individuals concerned.
所有国家的确都知道和理解,任何核武器爆炸都会产生灾难性、而且可能无法挽回的影响。
It is a fact that the catastrophic and potentially irreversible implications of any nuclear weapon detonation are known to and understood by all States.
而类似的事情多了,就会造成无法挽回的负面影响。
And if there are many similar things, it will cause irreparable negative effects.
数据中断事故频繁发生,但更令人担忧的是无法挽回的数据丢失不断增加。
Disruption incidents are occurring frequently, but more alarming is the increasing amount of irreversible data loss.
应该及时处理像尼泊尔这样的贫穷和脆弱国家的迫切适应需求,以免给人类发展潜力造成无法挽回的损失。
The urgent adaptation needs of poor and vulnerable countries like Nepal should be addressed before it is too late to avert irreversible damage to human development potential.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt