For Van Dijk, to win would surely have been a highlight of his career, particularly as he came from a relatively humble footballing background.
如果调查人员发现其他问题,波音无疑将做出更多改变,以确保737MAX的安全。
If investigators discover other issues, Boeing will undoubtedly make more changes to ensure the safety of the 737 MAX.
这些努力无疑将得益于俄罗斯联邦及早批准第二阶段裁武条约及其尽快生效。
Such efforts would undoubtedly benefit from the early ratification of START II by the Russian Federation, and its entry into force as soon as possible.
考虑到这一点,跨境汇款无疑将是您业务中另一个将采纳区块链的领域。
Given this, cross-border remittances will no doubt be another area of your business that will adopt blockchain.
新的供资机制很受欢迎并无疑将改进综合方案和国别服务框架的制定。
New funding mechanisms were welcome and would no doubt improve the design of integrated programmes and country service frameworks.
G无疑将代表现代网络通信的一次重大发展,但除了进化之外,5G也具有潜在的革命性。
G will certainly represent a major evolution in modern network communications, but beyond being evolutionary, 5G is potentially revolutionary.
这些进展无疑将更广泛地影响中国的政治,因此,它们会继续是我们关注与分析的重点。
As these developments will undoubtedly influence Chinese politics more broadly, they should continue to be a focus of attention and analysis.
这个旗舰项目无疑将支持我们在英国和国外开展更多项目的目标。
This flagship project will no doubt support our aim to develop further projects in the UK and abroad.
The Android Police blog further noted that"Swift support would undoubtedly make Fuchsia OS a more appealing platform for potential developers.
系统的初始编程无疑将是有争议的,程序员很可能也需要共同入选。
The initial programming of the system would no doubt be controversial, and the programmers would probably need to be elected, too.
这些讨论会和外交通报无疑将促进对国际刑事法院活动的了解。
Those seminars and briefings will certainly promote awareness about the activities of the Court.
因此,对于很多队员来说,这无疑将是她们的最后一届奥运会。
And of the names listed, for many, this will surely be their last Olympics.
主席无疑将加强与主席团其他成员有效的团队协作。
The Chairperson will no doubt enhance effective team work with the other members of the Bureau.
这无疑将是我们学生春季学期的亮点之一。
This will undoubtedly be one of the highlights of the spring semester for our students.”.
这些知识无疑将证明对开发快速诊断测试的第一步至关重要:新病毒基因组的表征病毒,2019-nCoV。
That knowledge would undoubtedly prove essential for the first step in developing a rapid diagnostic test: characterization of the genome of the new virus, 2019-nCoV.
这份名单上的十个即将上映的电影无疑将是极好的,但看完他们根据书只会增强体验。
The ten upcoming movies on this list will no doubt be excellent- but reading the books they're based on will just enhance the experience.
这一活动无疑将增进我们各国民众对于这一重要问题的认识。
The event will certainly enhance awareness of such an important issue among our populations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt