Examples of using
无视他
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
告诉大人事情的经过,或者干脆无视他。
Tell an adult what's happening, or simply ignore them.
他说,缔约国无视他先前提交的材料,拒绝让独立专家参与法医检查。
He notes that the State party ignored his previous submissions and refuses to allow an independent expert to take part in the medical forensic examinations.
提交人称,最高法院无视他的受益于最有利的法律原则的权利,从而违反了《公约》第十五条。
The author alleges that the Supreme Court disregarded his right to benefit from the most-favourable-law principle and therefore violated article 15 of the Covenant.
那个时代科学家无视他的研究成果,认为他缺乏正式拉丁文和数学教育。
Scientists of his time, however, ignored his work, since he lacked formal education in Latin and mathematics.
萨克勒无视他的建议,因此2004年布卢门塔尔代表康乃迪克州向普渡发起了一项投诉。
The Sacklers disregarded his recommendation, and so in 2004 Blumenthal filed a complaint against Purdue, on behalf of the State of Connecticut.
CNBC报道莫顿离开后感觉马斯克无视他关于将公司私有化的建议。
CNBC reported Morton left after feeling that Musk ignored his advice about taking the company private.
我不是很好,“我坦白说,无视他企图转移的企图,看着我的膝盖。
I wasn't being nice," I confessed, ignoring his attempt at diversion, looking down at my knees.
仰华被审判,当局无视他的要求,允许酷刑他的人担任公诉人。
Yang was tried, and authorities ignored his request for safety by allowing those who tortured him to serve as his prosecutors.
律师拿走了提交人起诉书的唯一副本,并且无视他提出的申诉。
The lawyer took away the only copy of the author' s indictment act and disregarded his complaints.
政府可以无视他的反对,继续进行军售,但这样做可能遭到参议院否决。
The administration could ignore his opposition and go ahead with the sale, but it would risk being over-ridden by the Senate.
无视他的老板的命令,他离开他的保镖在兰利和推动自己。
Ignoring his boss's orders, he would left his bodyguard back at Langley and driven himself.
他还补充说,窃贼无视他昂贵的电子产品,相机设备和工具,而只是针对他的乐高收藏。
He also added the thieves ignored his expensive electronics, camera equipment and tools while solely targeting his Lego collection.
申诉人称,他在审判期间向一审法院提出受到虐待的申诉,但法院无视他的申诉。
The complainant submits that he complained about ill-treatment to the first instance court during his trial, but that the court disregarded his complaints.
无视他的评论,艾琳漫步走进起居室,她弟弟坐在那儿重新弹吉他。
Ignoring his comment, Erin sauntered into the living room where her younger brother sat re-stringing her guitar.
如果你决定离开,那么是时候改变你的电话号码了,或者干脆无视他的电话。
If you decided to move on then it's time to change your number or just ignore his calls.
地幔无视他的指示,喜欢,他后来说,坐着,看电视,并为自己感到难过。
Mantle ignored his instructions, preferring, he said later, to sit around, watch TV, and feel sorry for himself.
无视他的母亲,他划着通过交工的房子才发现它完全在水下。
Ignoring his mother, he paddled by hand over to the house only to find it completely under water.
世界银行前行长麦克纳马拉先生最近对我说,他很高兴南朝鲜人在1960年代无视他的建议。
Mr. McNamara, the former President of the World Bank, recently told me how glad he was that the South Koreans ignored his advice in the 1960s.
提交人援引第十四条第1款,他声称法院有偏向,因为它无视他的证词和法医检查的结果。
The author invokes article 14, paragraph 1, as he claims that the court was biased because it ignored his testimonies and the results of forensic examinations.
如果是这样,很难想象总统和国会议员们会无视他的意愿,因为他们从来没有这样做过。
Should that be so, it's hard to imagine the president and members of Congress ignoring his wishes, as they never have until now.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt