In SQL Server 2005 you can use HTTP to access SQL Server directly, without using a middle-tier listener such as Microsoft Internet Information Services(IIS).
它敦促人口基金做出转变,以便能将资金放在"共同篮子"里,无需使用并行供资机制。
It urged UNFPA to evolve to a position where it would be able to put funding in a" common basket" without using the parallel funding mechanism.
探索布拉格之美,达成所有主要的历史景点,无需使用任何运输服务。
From this central location is very easy to explore the beauty of Prague and reach all the main historical sights without using any tranportation service.
该武器可以在60秒内拆卸或组装清洁,无需使用任何工具。
The weapon can be disassembled or assembled for cleaning within 60 seconds, without using any tools.
我们把它们叫做生物控制,因为它们是控制花园中的害虫的一种方式,无需使用杀虫剂,只用到别的昆虫。
We call them biocontrols because they're a way of controlling pests in your garden without using pesticides, by using other insects.”.
磁带不仅存储的数据最多,而且在备份的过程中多数数据将被直接存储在磁带上,无需使用磁盘作为缓存。
Not only is the most data stored on tape, but most data is backed up directly to tape without using disk as a buffer.
塔斯马尼亚的耕种者无需使用其它地区经常对农作物使用的多种化学药剂。
Tasmanian farmers have no need to use many of the chemicals that are routinely applied to food crops in other regions.
The minimal sample preparation without the use of harmful chemicals and the direct measurement of solid samples distinguishes XRF from any other elemental analysis technique.
这种灵活的办法可以在无需使用免税作为政策工具的情况下解除援助国的担忧。
Such a flexible approach could satisfy donor concerns without needing to use tax exemption as a policy tool.
PAX表示,无需使用该应用程序即可使用所有PAX设备,并且可以仅在设备上更改温度。
At least PAX says that all PAX devices can be used without the app and temperature can be changed on the device alone.
你发烧应消失,而无需使用退烧药,如泰诺。
Your fever should be gone without the need to use a fever-reducing medicine, such as Tylenol®.
您无需使用稳定器,因为此冰箱可以承受较大的电压波动。
You need not use a stabilizer as this refrigerator can withstand heavy voltage fluctuations.
如果你能生产可再生能源的能源无需使用化石燃料,那么你就可以彻底改变人们的生活。
If you can produce energy from renewable sources without the use of fossil fuels, then you can completely change people's lives.”.
显然,我们无法也无需使用运动传感器或是机器人技术,响应式Web设计更多需要的是抽象思维。
Obviously, we cannot and do not need to use a motion sensor, or robotics, responsive Web design is more abstract thinking required.
现金流量表中不应列入无需使用现金或现金等值的投资和筹资交易数额。
Investing and financing transactions that do not require the use of cash or cash equivalents should be excluded from a cash flow statement.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt