日益重视 in English translation

• increasing attention
• increasing emphasis
• growing attention
• increased focus
• has increasingly focused
• increased attention
• of the growing emphasis

Examples of using 日益重视 in Chinese and their translations into English

作为大学的可持续发展和环境研究日益重视的核心。
Serves as the centerpiece of the University's increased emphasis on sustainability and environmental research.

他欢迎日益重视人权问题,这是一个优先领域,应当成为本组织所有核心活动的一部分。
He welcomed the increased emphasis on human rights, a priority area that should be part of all the Organization' s core activities.

欧盟也对这些组织日益重视反对种族主义和对在欧洲的罗姆人，Sinti人和流浪者的歧视的斗争感到高兴。
The European Union also welcomed the increasing priority being given by those organizations to addressing racism and discrimination against the Roma, Sinti and Travellers in Europe.

这种趋势与国际法日益重视各国在发生灾害时保护其人民的责任是一致的。
This trend is in line with a growing emphasis, as a matter of international law, on the responsibility of States to protect their populations in the event of the onset of a disaster.

由于日益重视善政，所以现已更加要求世界各地政府的工作都具有问责制和透明度。
With the increasing focus on good governance, there are greater demands on Governments around the world for accountability and transparency in their work.

该公司及其它的车商均日益重视无人驾驶汽车，以及它们对未来汽车拥有率的潜在颠覆性影响。
Ford and other automakers are increasingly focused on self-driving cars and the potential disruptive influence autonomous cars may have on future car ownership.

成员国数目增多伴随着日益重视为加强民主基础上的稳定而开展合作和援助方案。
Our increase in membership has been accompanied by a growing emphasis on cooperation and assistance programmes to strengthen democratic stability.

这一特点证实了人权概念的普遍性，日益重视妇女的人权和儿童权利是这方面的证据。
This feature affirms the conceptual universality of human rights, which is evidenced in the increasing focus on the human rights of women and the rights of the child.

人口司日益重视通过英特网传播资料，在其网站上公布自己出版物的执行摘要或全文。
The Population Division has placed increasing emphasis on free dissemination of information through the Internet, by posting the executive summaries, or the entire text, of its publications on its web site.

联合国完全应当日益重视这个问题，因为非传染性疾病是当前全球发展方面最受关注的问题之一。
The increasing attention in the United Nations is fully justified: NCDs are one of the most topical problems of global development.

儿童基金会日益重视实现第29条,教育权利,重点放在提高人人受教育的机会。
UNICEF has placed increased emphasis on the fulfilment of article 29, the right to education, focusing on improving access to education for all.

贸易中心赞同各项建议,日益重视在项目评审和核准委员会进程的框架内充分实施既定的政策和程序。
ITC agrees with the recommendations and is giving increased attention to the full application of established policies and procedures within the framework of the Project Appraisal and Clearance Committee processes.

各国日益重视教育质量，特别是教育的内容，进一步增强了加强教育方面的人权保障措施的重要性。
The growing emphasis on the quality of education, especially its contents, has reinforced the importance of strengthening human rights safeguards in education.

由于各国政府对中小型企业的发展日益重视，亚洲及太平洋区域开展了更多的中小型企业政策的改革。
With the increasing attention paid by governments to SME development, more reforms in SME policies have been witnessed in Asia and the Pacific.

若干答复提到日益重视土著妇女积极参与的反暴力战略，以打破土著妇女一生中的暴力循环。
A number of responses spoke of increasing attention to anti-violence strategies, with the active participation of indigenous women, to break the cycle of violence throughout their life span.

突尼斯日益重视保护和增进所有公民、包括残疾人的公民权利和政治权利。
Tunisia has accorded increasing attention to protecting and promoting civil and political rights for all citizens, including persons with disabilities.

这些措施尤其表明各国政府日益重视各项公约的执行。
These measures indicate, in particular, the importance that governments increasingly attach to the implementation of the conventions.

建设和平基金日益重视资助在冲突后环境中促进两性平等的项目。
The Peacebuilding Fund has paid increasing attention to the funding of projects that aim to advance gender equality in post-conflict settings.

由于杭州市政府对于西湖的环境保护日益重视，西湖周边的生态环境也逐渐改善。
Because the city government has paid increasing attention to environmental protection, the ecological conditions in West Lake area have been gradually improved.

发达国家和发展中国家都日益重视海洋生物技术，将其作为优先研究事项。
Marine biotechnology is increasing in importance as a research priority in both developed and developing countries.