Examples of using 旨在进一步 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
采取旨在进一步加强国家人权机构的措施，并继续执行使国内立法和国际义务相一致的政策(巴基斯坦)；.
Take measures aimed at the further strengthening of national human rights institutions and continue its policy of aligning national legislation with international obligations(Pakistan);每一届会议都围绕一个主题开展，旨在进一步推动与谢林思想有关的研究。
Each conference is organized around a broad theme aiming to further Schelling-related research.这六大任务涵盖一系列环境问题，旨在进一步了解地球系统和气候变化。
王国政府正在更加努力招收更多学生学习体育和美术，旨在进一步参加国家和国际比赛。
The Royal Government has been putting greater effort into recruiting more students in sports and fine arts subjects aiming to further their participation in national and international matches.可持续发展目标建立在千年发展目标所取得的成就之上，旨在进一步消除一切形式的贫穷。
The Goals build on the success of the Millennium Development Goals and aim to go further 公司还在MotivaImagine平台上开发了其他补充产品和服务，旨在进一步提高患者的治疗效果。
We have developed other complementary products and services on our MotivaImagine platform, which are aimed at further enhancing patient outcomes.我们与世界各地的医生和科学领导者进行接触，旨在进一步开展医学研究。
We engage 北京工厂是计划中的四个工厂中的第一个，旨在进一步发展中国的物联网产业。
The Beijing facility 它以其前身《千年发展目标》所获得的成功为基础，旨在进一步消除一切形式的贫困。
The Goals build on the success of the Millennium Development Goals and aim to go further 继续执行各项措施，旨在进一步增进和保护儿童权利，并加强努力确保接受高等教育的进一步机会(卡塔尔)；.
Continue to implement measures aimed at further promoting and protecting children' s rights, and intensify efforts to ensure 实施和制定老年人卫生保健和社会福利方案，特别是那些旨在进一步扩大药品供应和改善老年人健康监测的方案(乌克兰)；.
Implement and develop programs related to health and social welfare for the elderly, especially those aimed at further expanding the availability of medicines and to improve elderly health monitoring(Ukraine);强调在文化领域部长级决策的结果，并对主办葡语共同体文化交易会的决定表示满意。这个交易会与推动旨在进一步发展创造产业的政策密切相关。
Emphasized the results of the ministerial decisions in the field of Culture and expressed satisfaction at the decision 年度支助账户预算所载各项提议旨在进一步加强外勤部、管理部和监督厅在特派团评价、内部控制和工作流程改进方面的能力。
The 2008/09 support account budget contains proposals aimed at further strengthening the capacity of DFS, DM and OIOS in mission evaluation, internal controls and improvement in work processes.该项目的第二阶段旨在进一步建立地方伙伴单位的能力，扩大上个两年期开展的实验培训活动，并在其他地点推广样板。
The second phase of the project aims at further building the capacity of the local partners, to expand the pilot training activities launched last biennium and replicate the model 继续推行旨在进一步改善社会弱势儿童受教育机会的适宜和高效的政策，并考虑在必要时采取额外措施(捷克共和国)；.
Continue pursuing appropriate and efficient policies aimed at further improving access to education for socially disadvantaged children and consider, if necessary, the adoption of additional measures(Czech Republic);维持和平行动部和外勤支助部2010/11年度支助账户所需资源反映出旨在进一步加强维持和平行动支助的下列举措：.
The support account resource requirements of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support for the 2010/11 period reflect the following initiatives aimed at further strengthening support to peacekeeping operations.根据大会关于问责制的第64/259号决议，维持和平行动部/外勤支助部已采取旨在进一步加强两个部问责制框架的措施。
Pursuant to General Assembly resolution 64/259 on accountability, the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support have taken measures aimed at further strengthening the Departments' accountability framework.投资促进机构的世界性网络可在执行国际投资协定和在倡导旨在进一步改善全球投资环境的政策方面发挥作用。
The worldwide network of investment promotion agencies could play a role in the implementation of IIAs and in policy advocacy aimed at further improving the global investment environment.欧洲联盟欢迎美洲国家组织决定应秘鲁当局的邀请派遣另一个特派团前往秘鲁，以探索旨在进一步加强民主的各种选择和建议。
The European Union welcomes the decision of the Organization of American States to send another mission to Peru 正是在这种背景下，第十一届大会为审查旨在进一步巩固反腐败进展的战略和政策提供了一次独特的机会。
It is in that context that the Eleventh Congress provides a unique opportunity for the review of strategies and policies geared towards further consolidating the advances made against corruption.
