Examples of using 早孕 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一般来说，早孕试纸是一种方便女性检测自己是否怀孕的产品。
Generally speaking, early pregnancy test paper is a kind of product which is convenient for women to test whether they are pregnant or not.基于性别的暴力行为常常导致严重的长期健康问题，包括早孕、瘘管病、感染、艾滋病毒/艾滋病以及心理创伤。
Gender-based violence often leads to severe and long-lasting health problems, including early pregnancies, fistula, infections, HIV/AIDS and psychological trauma.早孕和早育可能引起并发症，往往妨碍世界各地妇女受教育以及提高经济和社会地位。
Early pregnancy and childbearing can entail complications and are often impediments to improvements in the educational, economic and social status of women in all parts of the world.童婚和早孕严重影响女童的健康、教育和发展。
Child marriages and early pregnancies have a seriously detrimental effect on the health, education and development of the girl child.MakayaFayette女士（加蓬）说，早孕是上学女孩人数下降的主要原因之一。
Ms. Makaya Fayette(Gabon) said that early pregnancy was one of the main causes of declining school attendance among girls.儿权委表示了类似的关切，包括对婴儿和儿童死亡率以及早孕率高企表示关切。
CRC expressed similar concerns, including as regards high infant and child mortality rates and early pregnancies.要得到正确结果，最好是在月经推迟两周的时候再做早孕试纸试验。
To get the correct results, it is best to do early pregnancy test when the menstruation is delayed for two weeks.委员会担心的是，未对儿童营养不良、残疾、精神保健和早孕以及早婚问题采取充分措施。
The Committee is worried about the insufficient measures taken to tackle the issues of child malnutrition, disability, mental health and early pregnancies, as well as cases of 不幸的是，这些努力往往是女童和故障隐含的目的只有改变他们的行为，而不是地址早孕的底层驱动。
Unfortunately, these efforts often implicitly fault girls and aim only to change their behaviours, rather than address the underlying drivers of early pregnancy.在青春期，女孩对铁的需求更大，对营养的需求增加，并且她们可能会经历早孕。
In adolescence, girls have greater iron needs and increased nutritional demands, and they may experience early pregnancies.委员会欢迎通过治疗性流产技术指南，批准了预防早孕计划。
The Committee welcomes the adoption of technical guidelines for therapeutic abortion and the approval of a plan to prevent early pregnancy.青少年怀孕是一个重要问题，许多早孕都违背了当事人的意愿。
Teenage 该委员会负责计划、协调和执行各种公共和私营机构的所有有关活动，控制早孕。
This Commission is responsible for planning, coordinating and implementing all relevant activities of the various public and private agencies with a view to controlling early pregnancy.委员会还表示关注,该国没有适当的方案来解决与青少年健康有关的问题,例如吸毒、酗酒和早孕。
The Committee is also concerned at the lack of adequate programmes addressing adolescent health-related problems, such as drug and alcohol abuse and early pregnancies.它还建议制定和执行国家生殖保健方案，在城市和农村防止早孕和引产。
It also recommends that national reproductive health programmes be designed and implemented in order to prevent early pregnancy and induced abortions in the rural and urban areas.教育能够释放青年与弱势群体的潜力，从而有助于消除贫困；让女孩上学可防止童婚与早孕。
Education unlocked the potential of youth and vulnerable groups and thus helped alleviate poverty; keeping girls in school prevented child marriages and early pregnancies.如果其中一种激素失衡，可能会影响周期的其余部分，可能会影响早孕。
If one of these hormones is out of balance, it can affect the rest of the cycle, possibly impacting early pregnancy.进一步增强青少年对防止早孕重要性的认识；.
(c) Raise further awareness among adolescents of the importance of preventing early pregnancies;很多青年妇女和少女依然面临因孕产而导致早亡的危险，包括早孕和不安全流产。
Many young women and girls remain at risk of premature death from maternal causes, including early pregnancy and unsafe abortions.保护儿童非政府组织协会全国联盟指出，早孕、尤其是学校的早孕是一些地区最经常出现的问题之一。
According to CONAFE, teenage pregnancies, especially in school settings, are one of the most recurrent problems in some regions.
