In Swat, some critics accused Ms. Yousafzai's father, Ziauddin, of using his precocious daughter to drum up publicity and of maligning Pashtun culture.
这只是一种早熟的、本能的概括,而且我不想为之辩护。
It was only a sort of precocious and instinctive generalization which, moreover, I have no desire to defend.
土豆具有高产、早熟、分布广、用途多的特点,所以能成为世界性食品。
Potatoes have the characteristics of high yield, early maturity, wide distribution and many uses, so they can become a worldwide food.
早熟西红柿正在进行田野研究并有希望被用于创造适宜未来环境的作物。
Field studies currently underway include early-yielding tomatoes, with the hope this could be used to create crops that are suitable for future climatic conditions.
他说,如果一个发展中国家处于“早熟的民主状态”,那么经济上的灾难和政治上的专断就会随之而来。
He says that if developing countries are“prematurely democratized,” then economic catastrophe and political despotism will soon follow.
他们正试图开发一种应变早熟“,因为大量在马尼托巴省霜冻天的。
They are trying to develop a strain with early maturity,” because of the high number of days with frost in Manitoba.
对很多早熟女孩的父母而言,"正常"属于一个疯颠颠的词汇,尤其是当它出自医生口中时;.
For many parents of early-developing girls,“normal” is a crazy-making word, especially when uttered by a doctor;
(a)铁质的消费量不足能增加早熟、出生体重不足和婴儿死亡率的危险;
(a) Inadequate consumption of iron can increase the risk of prematurity, low-birth-weight, and infant mortality;
对于女孩,早熟似乎会立即引发心理和环境风险,然后是随之而来的抑郁。
In girls, early maturation seems to trigger immediate psychological and environmental risks and consequent depression.
近年来,该地区的葡萄园中更多的开始转向种植梅洛,因为这种早熟的葡萄更喜欢粘土。
In recent years, there has been a shift toward using more Merlot in these vineyards, as this earlier-ripening grape prefers clay.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt