时第一次 in English translation

• for the first time

Examples of using 时第一次 in Chinese and their translations into English

我12岁时第一次在伦敦北部的ABC看过这部电影。
I first saw the movie at the ABC Turnpike Lane in north London at the age of 12.

年时他第一次来到中国，在重庆担任外教老师。
In 2015, he first came to China and worked as a foreign teacher in Chongqing.

当我18岁时第一次读到这些，我热爱这些引号。
When I first read that, at age 18, I loved the quotation marks.

还值得一提的是，1999年全国人口普查时第一次将保持事实上的夫妻关系的人列为一个类别。
It should be noted also that 1999 was the first time that a national census introduced a category for those living in a defacto relationship.

很多年前我在狂欢节时第一次偶然发现枫叶，当马西娅·鲍尔一位美国蓝调歌手，正在玩耍。
I first stumbled upon the Maple Leaf many years ago during Mardi Gras, when Marcia Ball, an American blues singer, was playing.

在曼彻斯特，在我23岁时第一次赢得金球奖后，人们认为，“他已经达到了他的巅峰。
In Manchester, after winning my first Golden Ball at 23 years of age, people thought,‘He has reached his maximum'.

威尔金森10岁时第一次见到埃尔维斯普雷斯利，他在斯普林菲尔德神社清真寺的一场演出之前潜入他的更衣室。
Wilkinson first met Elvis Presley when he was 10 years old after sneaking into his dressing room before a show at the Shrine Mosque in Springfield.

我对她讲，她9岁时我第一次见到她，我就准备好了要去2016年奥运会看她比赛了。
I told her when I first met her when she was nine that I was going to come to the 2016 Olympics to watch her play.

我在17岁时第一次加入这个组织，这八年来已经远远超出了我想象的任何东西.
I first joined this organization at the age of 17 and these past eight years have far exceeded anything I ever could have imagined.

年比利时官方第一次人口普查的结果为1000万，估计之前大约有1000万人死亡。
Since the first official census by the Belgian authorities in 1924 put the population at about 10 million, that implies a rough estimate of 10 million dead.

他在15岁时第一次到美国，进入康涅狄格州的Hotchkiss学校。
He first arrived in the U.S. at the age of 15, to attend the Hotchkiss School in Connecticut.

原谅我的无知，我直到那时才第一次听到这句话。
Sorry for my ignorance, but that is the first time I have heard that word.

杰夫布里奇斯承认，他在1975年在蒙大拿州拍摄电影时第一次见到苏珊格斯顿时“无法脱眼”。
Jeff Bridges admits he"couldn't take his eyes off" of Susan Geston when they first met while filming a movie in Montana in 1975.

年,最早的一定是当他十二岁时我第一次看到科幻小说杂志,1928年11月的神奇故事。
The earliest must have been in 1929, when at the age of twelve I saw my first science fiction magazine, the November 1928 Amazing Stories.

我最喜欢的记忆是十岁时第一次看到乔希吃了整整十包白堡汉堡包。
My favorite memory is the first time I saw Josh eat an entire ten-pack of White Castle hamburgers at age ten.

比利说他1944岁时第一次来到这里，在他去TralFabor之旅之前很久。
The first time Billy became detached in time was in 1944, long before he met the Tralfamadorians.

有些旅行特别令人难忘，比如我32岁时第一次看到海滩。
There are some(trips) which stand out, like seeing the beach for the first time when I was 32.

在大多数情况下，被告在审判时才第一次见到其律师。
In the majority of cases, the trial was the first time for the accused to meet his or her lawyer.

同时,我想我读过一个约会教练，她40多岁时第一次结婚。
Also, I think I read a dating coach who got married for the first time when she was over 40 say it.

但即使在我学会阅读之前，我记得八岁时第一次被感动到虔诚的感觉。
But even before I learned to read, I remember first being moved to devotional feeling at eight years old.