Examples of using 明显的事实 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
明显的事实是他们从他们自己的角度观察，没有足够的资料显示他们是否遵照其他任何人意思行事。
Beyond the obvious fact that they were observing for themselves, there is insufficient data to determine whether they were observing for anyone else.他必须深知这个明显的事实；艺术从不会进步，而艺术的题材也从不会完全一样。
你没有听到我告诉你不要给他明显的事实。
And you didn't hear me tell you to give him no more than the obvious facts.萨瑟Karf开始开门见山地说道,说事情在干燥的声音好像阅读了一系列明显的事实。
Sather Karf began without preamble, stating things in a dry voice as if reading off a list of obvious facts.究竟是什么导致整整一代科学专家看不到明显的事实？?
How does it happen that a whole generation of scientific experts is blind to obvious facts?明显的事实是，尽管印度共产党（马）仍把自己称作马克思主义政党，但它早就抛弃了共产主义理想和马克思主义的意识形态。
The stark fact is that the CPI(M) had long back abandoned the communist project and Marxist ideology though it calls itself a Marxist Party.这种误解有多严重呢？实际上仅几十年前科学家还不能为明显的事实「muddoesnotcauserain」写下一个数学方程。
As recently as 20 years ago, scientists were unable to write down a mathematical equation for the obvious fact that mud does not cause rain.亚美尼亚对阿塞拜疆提出的领土主张和吞并纳戈尔诺-卡拉巴赫的努力，对于很多前苏联作家，包括亚美尼亚裔作家来说都是明显的事实。
Armenia' s territorial claims towards Azerbaijan and efforts to annex Nagorny Karabakh were an evident reality for most authors in the former Soviet Union, including Armenian ones.我们的黎巴嫩同事关于以色列恐怖主义、侵略和占领历史的话，使我没有必要阐述这些非常明显的事实。
The words of our colleague from Lebanon, about the history of Israeli terrorism, aggression and occupation, have made it unnecessary for me to elaborate on those very evident facts.他当然知道这个明显的事实。
He clearly knew this obvious fact.最明显的事实无法逃过敌方耳目.
他当然知道这个明显的事实。
Of course he knew that salient fact.很少人会否认这个明显的事实。
Not too many people will dispute this obvious fact.我怎么会忽略这么明显的事实？」!
我怎么会忽略这么明显的事实？」?
How did I miss something so obvious??结果，却忽略了一个明显的事实！!
They neglected a really obvious FACT!但是，数学经济学者对与这个明显的事实闭目不视。
But the mathematical economists shut their eyes to this obvious fact.发现研究所指出了PBS节目中这个明显的事实错误。
The Discovery Institute has pointed out this clear factual error in the PBS program.但是一般的参数是决定性的,和建立在明显的事实。
But the general's arguments were conclusive, and founded upon obvious facts.你怎么能建立甚至最明显的事实,当存在外没有记录自己的记忆?
For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory?
