Examples of using
明确反对
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
日内瓦公约》第四条就是为规制长期占领而设,明确反对占领国改变其占领区的地位。
The fourth Geneva Convention, which was created to regulate long-term occupations, clearly opposes an occupying power in changing the status of areas under its occupation.
Mr. Abulkalam Abdul Momen(Bangladesh) said that his Government unequivocally rejected terrorism in all of its forms and manifestations.
他牵头组织一批核物理学家联名上书,明确反对用原子弹对付日本。
He led a group of nuclear physicists to jointly write a letter, clearly opposing the use of atomic bombs against Japan.
本集团曾明确反对支出上限,但没有寻求投票,因为当时有许多政治压力,有人甚至谈到搞垮本组织。
The Group had squarely opposed the spending cap, but had not sought a vote, as there had been much political pressure and talk of bringing down the Organization.
相反在其他城市组织者明确反对限制群众参与的措施,特别是对有色种人。
By contrast, organisers in other cities explicitly challenged measures to limit participation, particularly from people of color.
欧方应明确反对任何形式的“台湾独立”,支撑中国和平统一大业,慎重处理涉台问题。
The EU should explicitly oppose«Taiwan independence» in any form, support China's peaceful reunification, and handle Taiwan-related issues with prudence.
伊拉克明确反对人权观察员在伊拉克领土上停留,这将是对伊拉克内政的严重干涉。
Iraq was categorically opposed to the stationing of human rights monitors in its territory, which would amount to serious interference in its internal affairs.
危地马拉代表对没有国家明确反对把自决权写进宣言草案表示满意。
The representative of Guatemala expressed her satisfaction that no State had expressly rejected the inclusion of the right to self-determination in the draft declaration.
基民盟秘书长彼得·陶伯说,结果是“明确反对红-红-绿”,包括在国家一级。
CDU secretary general Peter Tauber said the outcome was"a clear rejection of red-red-green", including at the national level.
当时,亚美尼亚明确反对这样做,清楚地指出所有针对亚美尼亚的指控都是虚假和捏造的。
At the time, Armenia unequivocally opposed its introduction, stating clearly that all allegations levied against Armenia were false and unsubstantiated.
这正是佛得角常驻代表昨天在不限成员名额工作组发言明确反对少数国家的傲慢时提到的这一大多数。
It is also the very same majority that the Permanent Representative of Cape Verde referred to yesterday in the Open-ended Working Group in speaking clearly against the arrogance of the few.
斯洛伐克明确反对一切形式的暴力和盲目狂热与仇恨表现。
Slovakia has clearly opposed all forms of violence and expressions of blind fanaticism and hatred.
我们也希望联合国能够合理运作,但我们明确反对以会员国个体为代价这样做。
We also want the United Nations to be reasonably operational, but we categorically oppose that happening at the expense of individual Member States.
这将表明我们促进和平、繁荣和所有人的希望以及明确反对不容忍、仇恨和歧视的共同决心。
That would be a manifestation of our collective resolve to promote peace, prosperity and hope for all, and a categorical rejection of intolerance, hatred and discrimination.
目前,高层住户急切盼望恢复施工,而一楼住户明确反对安,装电梯。
At present, high-rise residents are eager to resume construction, and the first-floor residents are clearly opposed to the installation of elevators.
还有一些准军事集团,自称为"自卫小组",他们说明确反对游击队。
There are also paramilitary groups, which call themselves" self-defence groups" and claim to be clearly against the guerrillas.
开国元勋们辩论的书面记录显示,他们明确反对这一点。
The written records of the founders' debates show they specifically rejected this.
协商一致被用来表述这样一种做法,即尽一切努力达成普遍一致,而且没有代表团明确反对达成共识。
It is used to describe the practice under which every effort is made to achieve general agreement and no delegation objects explicitly to a consensus being recorded.
本次对话应发出的一个明确信息应当是,明确反对极端主义和暴力。
A clear message that this Dialogue should send out should be an unambiguous rejection of extremism and violence.
基本法》第20条第1款和第79条第3款规定了国家的组织原则,明确反对君主国家形式。
The structural principle of the State, entrenched in article 20, paragraph 1, and article 79, paragraph 3, of the Basic Law, unequivocally rejects the State form of monarchy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt