明确理解 in English translation

• a clear understanding
• clearly understood
• expressly understand

Examples of using 明确理解 in Chinese and their translations into English

全人类、尤其是教育者必须明确理解生活的优先事项与真正价值，并掌握必要的工具以实现这些事项与价值。
All human beings and, first of all, those who provide training must clearly understand what the priorities and real values of life are and have the necessary tools to pursue them.

缔约国报告中在提及"暂行特别措施"时似乎未能明确理解《公约》第4条第1款的含义，委员会对此表示关切。
The Committee expresses concern that some references to" temporary special measures" in the report of the State party indicate a lack of a clear understanding of article 4, paragraph 1 of the Convention.

为了能够执行职务,该法院必须明确理解特定罪行的构成要件,因此,他支持应召开工作组会议以期就侵略定义和有关问题达成协商一致意见。
To function, the Court must have a clear understanding of what constituted a specific crime, and he therefore supported the convening of working groups to reach a consensus on the definition of aggression and related issues.

只有在正确和明确理解政治解决办法的基础上(联合国的工作中正在产生这种理解)，才能确保顺利解决关于撒哈拉的争端。
It is only on the basis of a sound and unambiguous understanding of the political solution, as it emerges from United Nations practice, that the success of the resolution of the dispute concerning the Sahara may be ensured.

第18条第2款草案通过把武装部队的某些活动排除在外，反映出对这些活动受国际法其他规则的管理的明确理解。
By excluding certain activities of armed forces in paragraph 2 of draft article 18, it reflected the clear understanding that such activities were governed by other rules of international law.

如果把住房看成提供了一个家，而不仅仅是商品，那么住房就应该明确理解为类似教育和公共卫生一样的社会用品。
If housing were to be regarded as providing a home, and not just as a market commodity, it would be clearly understood as a social good like education and public health.

因此，如果报告本身没有实际引用或附上某一案文，报告应载有充分的资料，以便明确理解，而不必查阅这些案文。
Therefore, that when a text is not actually quoted in or annexed to the report itself, the report should contain sufficient information to be clearly understood without reference to those texts.

明确理解消费者和企业面临的真实风险；.
Understand what the real risks are for consumers and for your organization.

工作人员在明确理解质量标准方面的积极反馈.
Positive staff feedback concerning clear understanding of quality standards.

然而，应当明确理解的是，我们工作的主要目的并不是为了通过工作计划。
It should clearly be understood, however, that the main purpose of our work does not consist of adopting programmes of work.

我们已经为5G的推出准备了舞台，但重要的是要明确理解5G将意味着什么。
The stage is set for 5G roll-out, however it is important to understand exactly what that will mean.

如果你希望有效地管理人员，那就要帮助他们明确理解组织结构图，留给大家尽可能少的想象空间。
If you want to manage people effectively, help them by making sure the org chart leaves as little as possible to the imagination.

但是，只有在明确理解法院管辖权的范围和提交法院审理的案件的实质内容的基础上，这一积极趋势才能继续下去。
However, this positive trend can continue only if it is based on a clear understanding of the limits of the Court' s jurisdiction and of the substance of the cases referred to it.

虽然乌干达代表团加入了协商一致意见,但其对这份文件第11段的明确理解是不意味着提到双边协定或现有的法律文书。
Although it joined the consensus, its clear understanding of paragraph 11 of the document does not imply reference to bilateral agreements or existing legal instruments.

(c)明确并理解有关的内部控制手段；.
(c) Identifying and understanding the relevant internal controls;

Szegda博士总结道："早更的原因并没有被明确理解。
Dr Szegda concluded:“Causes of early menopause are not clearly understood.

Szegda博士总结道："早更的原因并没有被明确理解。
Dr Szegda said:"Causes of early menopause are not clearly understood.

必须明确理解什么行为被禁止，尤其在战争罪领域，因为在该领域行为本身也许不是明显非法的。
There must be a clear understanding of what conduct was prohibited, especially in the area of war crimes, where the conduct itself might not be obviously unlawful.

应明确理解，指出的问题只涉及某些办事处，不适用于所有被审计的办事处。
It should be clearly understood that the issues identified pertain to only some offices and do not apply to all the offices audited.

表示异议的成员请委员会推翻一个所有成员均已明确理解的决定。
The member who had disagreed was asking it to reverse a decision that all members had clearly understood.