Examples of using 明证 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
但是他们没有致力于真正的了解和接受这些明证。
上周末惨败就是明证。
This past weekend is proof.这是“创造论”的明证。
本届会议就是明证。
你们不要像那样的人：在明证降临之后，自己分裂，常常争论。
So do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them.你们不要像那样的人：在明证降临之后，自己分裂，常常争论；.
And do not be like those who separated and disputed after the clear proofs came to them;Web开发框架将会变成主要创新领域--Rails就是明证，但是我们需要一个与Java能更好地整合的解决方案。
Web development frameworks will be an area of innovation- Rails is evidence of this but we need a solution that is better integrated with Java.高级别对话以及很多国际机构对这一专题更有兴趣便是明证。
The High-Level Dialogue and the increased interest paid by numerous international bodies to this theme are evidence of this.你们不要象那样的人：在明证降临之后，自己分裂，常常争论；那等人，将受重大的刑罚。
And do not be like those who separated and disputed after the clear proofs came to them; for them is a great punishment.这一准则的存在本身，以及为履行宪法的规定而进行的努力，是进步的明证。
The very existence of this norm, as well as the efforts to fulfil the Constitutional provisions, are evidence of progress.然后，我派遣穆萨和他哥哥哈伦，把我的许多迹象和明证，.
Then We sent Musa(Moses) and his brother Harun(Aaron), with Our Ayat(proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and manifest authority.如果你们在明证降临之後背离正道，那末，你们当知道真主是万能的，是至睿的。
And if ye slide back after the clear proofs have come unto you, then know that Allah is Mighty, Wise.如果你们在明证降临之後背离正道，那末，你们当知道真主是万能的，是至睿的。
And should you stumble after the manifest proofs that have come to you, know that Allah is all-mighty, all-wise.然后，我派遣穆萨和他哥哥哈伦，把我的许多迹象和明证，.
Then We sent Musa and his brother Haroun, with Our communications and a clear authority.军队专家和城市专家就武装暴力和大城市得出的不同结论，就是缺乏沟通和存在误解的明证。
The different conclusions that military professionals and urban specialists have reached about armed violence and megacities are evidence of misunderstanding and a lack of communication.我确已派遣穆萨带着我的迹象和明证，.
And indeed We sent Musa(Moses) with Our Ayat(proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and a manifest authority.你们不要象那样的人：在明证降临之后，自己分裂，常常争论；那等人，将受重大的刑罚。
And be ye not as those who separated and disputed after the clear proofs had come unto them. For such there is an awful doom.然后，我派遣穆萨和他哥哥哈伦，把我的许多迹象和明证，.
We then sent Moosa and his brother Haroon, with Our signs and a clear proof.哲学本质上是一桩反权威的生意，或至少，哲学只承认理性、论证和明证的权威。
Philosophy is essentially an anti-authoritarian business, or at least, philosophy acknowledges only the authorities of reason, argument and evidence.你们不要象那样的人：在明证降临之后，自己分裂，常常争论；那等人，将受重大的刑罚。
Do not follow the example of those who became divided and differed with one another after clear proofs had come to them. For those, there is a great punishment.
