是一个全球问题 in English translation

• is a global problem
• is a global issue
• is a worldwide problem

Examples of using 是一个全球问题 in Chinese and their translations into English

一个比较明显的教训是，恐怖主义是一个全球问题，需要全球作出反应。
One lesson that stands out is that terrorism is a global problem requiring a global response.

发言者建议将可持续土地管理视为一项合算的投资，因为土地退化是一个全球问题，需要全球伙伴关系来应对。
Speakers suggested that SLM be viewed as a worthwhile investment as land degradation is a global problem requiring global partnerships.

这是一个全球问题，主要是由于外国对美国证券和金融资产的持续需求。
It's a global problem driven largely by continuing foreign demand for United States securities and financial assets.

项目厅说，性别均衡是一个全球问题，一些行动领域，例如工程、运输和后勤，历来不太吸引女性申请者。
UNOPS stated that gender balance was a global issue and some areas of operation traditionally attracted fewer female candidates, such as engineering, transport and logistics.

委员会成员强调，巩固和进一步发展国际规范是一个全球问题。
Board members stressed that consolidating and further developing international norms was a global problem.

降低灾害风险是一个全球问题，因为灾害对一个区域造成的后果会对其他区域产生负面影响。
Reducing the risk of disasters was a global concern, as their impact in one region adversely affected others.

虽然垃圾仍然是一个全球问题，但马罗斯表示仍有理由保持乐观。
Though trash remains a global problem, Mallos sees reasons to be hopeful.

有代表团强调，人权是一个全球问题，而不仅仅是与发展中国家有关的问题。
It was stressed that human rights was a universal issue and that it was not relevant only to developing countries.

洗钱问题仍然是一个全球问题，威胁到了金融机构和体系的安全和稳定，损害了经济繁荣以及削弱了治理体系。
Money-laundering continues to be a global problem that threatens the security and stability of financial institutions and systems, undermines economic prosperity and weakens governance systems.

我们必须认识到基于性别的权力结构是一个全球问题，是预防性努力的关键障碍。
We must acknowledge the gender-based power structure as a global problem and a critical barrier for preventive efforts.

采取反对童工现象的行动主要是国家的责任和特权。但这是一个全球问题，要求作出协调一致的国际反应。
Action against child labour is largely a national responsibility and prerogative but the problem is a global issue demanding a concerted international response.

我们今天发出的信息同1992年在里约发出的一样：气候变化是一个全球问题，然而，为解决这一问题而采取的国际行动严重不足。
Our message is the same today as it was in Rio in 1992: climate change is a global problem, yet international action to address it remains grossly inadequate.

由于交通安全是一个全球问题，该决议草案将要求我们进行集体努力建立机制，以制订战略协助减少公路事故。
As road safety is a global issue, the draft resolution will require our collective efforts to set up mechanisms that will drive strategies to assist in reducing road accidents.

大会关于纪念国际荒漠和荒漠化年的决定提供了一个重要的交流平台，十分有力和有效地突出了荒漠化是一个全球问题的事实。
The decision of the General Assembly to observe an international year dedicated to deserts and desertification provided an important communication platform to strongly and effectively underline the fact that desertification is a global problem.

Hannesson先生（冰岛）说，打击恐怖主义对每个国家来说都是极为重要的，因为这是一个全球问题，威胁各个地方的和平与安全。
Mr. Hannesson(Iceland) said that the fight against terrorism was of fundamental importance to every nation, as it was a global problem that threatened peace and security everywhere.

卡里翁-梅纳先生(厄瓜多尔)(以西班牙语发言)：对于厄瓜多尔来说，跨国有组织犯罪现象既然是一个全球问题，就应当由国际社会集体处理。
Mr. Carrión-Mena(Ecuador)(spoke in Spanish): For Ecuador, the phenomenon of transnational organized crime, being a global problem, should be addressed collectively by the international community.

鉴于马蒂报告指控的严重性，贩运器官问题需要进一步澄清，这不应被视为是塞尔维亚一个国家的问题，而应该是一个全球问题。
The issue of trafficking in organs needed further clarification and, given the seriousness of the allegations in the Marty report, should not be regarded solely as a Serbian problem, but as a global concern.

他在其介绍发言中强调了奴役和类似奴役习俗这个持续的难题。他指出，奴役不仅仍然是一个全球问题，而且是一种增长的现象。
In his introductory remarks, he underlined the continuing challenge of slavery and slavery-like practices, noting that slavery not only remained a global problem, but was a growing phenomenon.

这是一个全球问题.
This is a global problem.

种族主义是一个全球问题。
Racism is a global problem.