是一个持续的进程 in English translation

• is an ongoing process
• is a continuous process
• be a continuing process
• be an ongoing process
• was a continuous process

Examples of using 是一个持续的进程 in Chinese and their translations into English

因此，改革问题，特别是安全理事会的改革，应该是一个持续的进程，这样，作为国际生活之本的对话与合作才能替代对峙和不断加剧的军事化。
Therefore, the issue of reform-- especially reform of the Security Council-- should be a continuing process so that dialogue and cooperation, which are the essence of international life, can replace confrontation and increasing militarization.

我们对在今年作出决定的支持也产生于我们的以下谅解，改革是一个持续的进程，并且将在联合国进行经常性的审议。
Our support for taking a decision this year also stems from our understanding that reform is a continuous process and will remain a regular feature of deliberations at the United Nations.

外勤支助部表示，维持和平特派团业务环境中的信通技术治理和安保管理是一个持续的进程，需要采取一种分阶段的实施办法。
The Department of Field Support stated that ICT governance and security management in the operational environments of peacekeeping missions is an ongoing process that requires a phased approach in its implementation.

欢迎利比里亚政府为改善利比里亚的人权状况所采取的步骤，并确认这是一个持续的进程，需要国际社会继续给予支持，.
Welcoming the steps taken by the Government of Liberia to improve the situation of human rights in Liberia, and recognizing that this is an ongoing process which needs the continued support of the international community.

联合国改革是一个持续的进程，因此，我认为该报告是朝着进一步改善秘书处和大会的工作前进的一块跳板。
United Nations reform is a continuing process, and, therefore, I see the report as a stepping stone towards further improvements in the work of both the Secretariat and the General Assembly.

执行《防止家庭暴力国家方案》所定任务是一个持续的进程。
Implementation of the tasks defined in the National Programme for the Prevention of Domestic Violence is a process to be continued.

资源调动问题显然是一个持续的进程,将跨越特别会议及其后的岁月。
The issue of resource mobilization is obviously an ongoing process, leading up to the special session, and beyond.

执行这一建议是一个持续的进程，因为空缺和填补空缺是经常性的活动。
Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events.

国家司法管辖部门及前南问题国际法庭的经验充分表明，法律援助制度的改革和完善必然是一个持续的进程。
As the experience in national jurisdictions and in the Yugoslavia Tribunal amply demonstrates, the reform and refinement of a legal aid system is inevitably something of an ongoing process.

应当把当前的辩论和各种立场的重点视为是一个持续的进程，一个在《国家残疾人行动计划》制定期间仍将继续的进程。
The current debate and the highlighting of various positions should rather be viewed as an ongoing process which will be continued during the creation of the National Action Plan for people with disabilities.

这是一个持续的进程。
This is an ongoing process.

改革是一个持续的进程，需要我们的奉献和持续努力。
Reform is a continuous process that requires our devotion and constant effort.

这些组织信通技术的集中化是一个持续的进程。
ICT centralization in those organizations is an ongoing process.

向秘书处提交伙伴关系提案是一个持续的进程。
The submission of partnership proposals to the Secretariat is a continuous process.

这是一个持续的进程，将由新当选的政府继续解决。
This is an ongoing process that will continue to be addressed by the newly elected Government.

这是一个持续的进程，将在整个2014-2015预算期间执行。
This is an ongoing process and will be implemented throughout the 2014-2015 budget period.

技术需要评估：查明技术需求是一个持续的进程，可以考虑采取行动，加强为开展技术需要评估提供支助。
Technology needs assessments: As identification of technology needs is a continuous process, actions to strengthen the support provided for conducting TNAs could be considered.

预计这将是一个持续的进程，但保持在较低的层面上，实际工作大部分是与适当组织合作开展。
It is anticipated that this would be a continuing process, but at a relatively low level with much of the actual work done through partnership with appropriate organizations.

振兴是一个持续的进程，有关这个议题的热情和积极的投入突出了它的重要性。
The revitalization is an ongoing process. The enthusiasm and positive inputs on the subject have underlined its importance.

这是一个持续的进程，必须获得实质性的财务、人员以及技术资源。
That is a continuous process requiring substantial financial, human and technical resources.