是今后 in English translation

• future
• next
• ahead
• coming

Examples of using 是今后 in Chinese and their translations into English

在感谢人口基金更新其财务情况并遵循协商做法的同时，他们指出，供资仍是今后的主要挑战。
Thanking UNFPA for its update on the financial situation and the consultative approach followed, they noted that funding remained the major future challenge.

最为确定的是今后森林和林业部门将发生变革,而某些变革将是深刻的。
The greatest certainty is that the future will involve changes for forests and the forestry sector, and that some of these changes will be profound.

使目前的趋势继续保持下去将是今后取得更大成绩的保证。
Continuation of present trends would guarantee even greater achievements in the future.

我们不能认为，《千年宣言》是今后考虑的事情或者是在没有其他压力时考虑的事情。
We cannot afford to treat the Millennium Declaration as something to think about tomorrow, or whenever the pressure of business permits.

这是今后许多人迈出的第一步，标志着巨大成就的开始“。
The Museum of the Future is the first step of many to come, marking the beginning of great achievements.".

制定年限较长的方案，正日益被看作是今后解决这个问题最理想的办法。
Multi- year programming is increasingly regarded as the most desirable solution to this problem in the future.

这将是今后全球核裁军框架内的第一个基石。
This will serve as the first building block in the future global nuclear disarmament architecture.

本单元将学生看作是今后财务管理信息高级技术的使用者，重点放在公司和企业财务上。
The module views accounting students as future sophisticated technical users of financial management information with a focus on corporate and business finance.

无论是今后的保护性开发，还是当前的退化防治和修复，都缺乏基础支撑。
Whether it is future conservation development or current degradation prevention and rehabilitation, there is no reliable research support foundation.

为了人们的健康生产低焦油卷烟，提高吸烟的安全性已风靡世界各国，是今后烟草行业发展的方向。
Improving the safety of smoking has swept the countries in the world and is the direction of development for the tobacco industry in the future.

这些不幸的跟着劳拉无助,每当她带一个囚犯,他仍然是今后她的奴隶。
These unfortunates followed Laura helplessly, for whenever she took a prisoner he remained her slave henceforth.

以下发展情况证明罗马尼亚被认为是具有航空航天传统的国家，这些发展是今后航天事业的基础：.
The following developments testify to the fact that Romania is recognized as a country with an aerospace tradition and represents the basis for the space enterprise in the future.

最后，非政府组织应当准备积极地探讨可提交法庭审判的问题，因为这是今后人权的主要议题。
Finally, NGOs should be more reactive on the issue of justiciability, a major subject in the future of human rights.

审查报告确定非正规就业和未观察到的经济活动是今后劳工统计的优先领域。
The review report identified informal employment and the non-observed economy among the priority areas for labour statistics in the future.

国际社会，特别是欧洲联盟在确保各国合作方面提供支持，仍是今后的一个关键。
The support of the international community, in particular the European Union, in securing the cooperation of States will remain essential in the future.

在实现医学研究中更大性别平衡的道路上，莉莉认为，女性所做贡献的不断增多是今后取得更大进展的积极因素。
Towards more gender balance in research, Lily sees the increasing contributions made by women as positive indicators of greater progress to come.

平等分数'是一项持续的承诺，目的是今后进一步提高。
The'Equality Mark' is an ongoing commitment with a view to further develop the Mark in the future.

应计财务责任是今后福利现价当中自工作人员开始工作之日至估值之日2001年1月1日的应计部分。
The accrued liability represents that portion of the present value of future benefits that has accrued from the staff members' dates of entry on duty until the valuation date, 1 January 2001.

这次会议后，安全理事会主席代表安理会发表了一份声明。声明欢迎该报告，认为报告是今后开展工作的坚实基础。
Following that meeting, the President of the Council made a statement on behalf of the Council, in which the Council welcomed the report as a solid base for future work.

研究和开发基金的目的是推动在筹款活动和产品销售中采用创新做法。它的执行率低所产生的一个风险可能是今后几年中的业绩差。
The low implementation rates of the research and development fund, designed for innovative approaches to fund-raising and product sales, may create a risk of underperformance in coming years.