是发展中世界 in English translation

• developing world

Examples of using 是发展中世界 in Chinese and their translations into English

这包括认识到几十个成熟的国家，其中许多是发展中世界的国家，愿意并能够承担对管理全球议程的责任。
That includes recognizing the fact that dozens of mature States, many in the developing world, are ready and able to take responsibility for the management of the global agenda.

如果各位希望安理会的决定能够得到更大的尊重，特别是发展中世界的尊重，大家需要更为紧迫地解决其组成问题。"A/58/PV.7）.
If you want the… Council' s decisions to command greater respect, particularly in the developing world, you need to address the issue of its composition with greater urgency."A/58/PV.7, p.

贫穷仍是发展中世界关注的一个主要问题。
Poverty continues to be the major concern for the developing world.

绿色工业是发展中世界的一个现实机会。
Green industry represented a real opportunity for the developing world.

印度是发展中世界的几个国家的廉价基本药品的来源。
India is a source of affordable essential drugs for several countries in the developing world.

值得强调的是，非洲的进步将是发展中世界取得成功的关键。
It bears underlining that the progress of Africa will be the key to the success of the developing world.

粮农组织说，一个严重障碍是发展中世界生产者缺乏投资资本。
One serious bottleneck, says FAO, is the lack of investment capital for producers in the developing world.

(b)促进本国发展科学的机制是发展中世界的一个先决条件；.
(b) A mechanism for the indigenous development of science was a prerequisite for the developing world;

另一个是其用途：人类，尤其是发展中世界大量依靠地下水满足基本需要。
The other aspect was its use: groundwater is heavily relied upon to satisfy basic human needs, particularly in the developing world.

行为守则.必须考虑各缔约国，特别是发展中世界的缔约国对科学发展的期望.
The code of Conduct will… have to take into consideration, the aspirations for scientific development of all States Parties, particularly those from the developing world.

拉美和加勒比是发展中世界第二大投资区域，2003年外向外国直接投资总量达1,840亿美元。
Latin America and the Caribbean are the second largest investing region in the developing world, with an outward FDI stock reaching $184 billion in 2003.

有些行业官员还担心这方面任何管制会妨碍特别是发展中世界因特网和有关技术的发展。
Some industry officials also fear that any regulation in this area could hamper the growth of the Internet and related technology, particularly in the developing world.

开发计划署是发展中世界的一部分与另一部分之间交流最佳做法和专门知识的管道。
UNDP is a conduit of best practices and expertise between one part of the developing world and another.

最积极和持续不断地参与南南合作的联合国系统机构或许是发展中世界各区域委员会。
Perhaps the bodies of the United Nations system that are the most actively and continuously involved in SSC are the regional commissions in the developing world.

它的目的是发展中世界的贸易体系的理解，并为国际投资规则，并探讨了商业惯例的法律问题。
It aims at developing an understanding of the world's trading system and rules for international investments, and it examines the legal aspects of business practices.

它们还代表着所有各国之间的伙伴关系，而不仅仅是发展中世界的目标，因而使各国广泛树立了自主意识。
They also represent a partnership between all countries, rather than just goals for the developing world, and thereby have achieved a widespread sense of ownership.

非洲是发展中世界发展最为集中的大陆，也是世界上最有希望的地区。
Africa is the continent with the most concentrated development in the developing world and the most promising region in the world..

但发展数据仍是发展中世界的稀缺资源。
But development data remain a scarce resource in the developing world.

因此，必须利用特别是发展中世界现有的巨大投资机会，这最终会有利于整个世界经济。
It is therefore important to tap the huge investment opportunities available in the developing world, in particular, which eventually will benefit the world economy as a whole.

儿童情况的改善取决于各国，特别是发展中世界的社会经济条件的改善。
Improvement in the situation of children depended on improvement in the socio-economic condition of States, particularly in the developing world.