是否有用 in English translation

• the usefulness
• would be useful
• if that helps
• will be useful

Examples of using 是否有用 in Chinese and their translations into English

我们不可能根据某一行业中的某一组织得到经验是否有用的普遍结论。
It's impossible to draw a general conclusion about the usefulness of experience from one organization in one industry.

Köhler女士(奥地利)说，奥地利代表团仍然怀疑拟订一项关于外交保护公约是否有用。
Ms. Köhler(Austria) said that her delegation remained unconvinced of the usefulness of formulating a convention on diplomatic protection.

有一个代表团对今后通过一项关于和平解决争端机制的文件是否有用表示怀疑。
One delegation expressed doubts as to the usefulness of adopting in future a new document in the context of a mechanism for the peaceful settlement of disputes.

有与会者询问附件第1条草案第二句所载的规则是否有用。
A question was raised as to the usefulness of the rule contained in the second sentence of draft article 1 of the annex.

另一个例子是，监督厅在一份报告中，对召开关于消除殖民主义问题的讨论会是否有用表示怀疑。
Another example was the doubt expressed by the Office in one of its reports as to the usefulness of convening seminars on the eradication of colonialism.

在此阶段，有人表示怀疑在统一规则中列入一项仅仅阐述显而易见的事实的定义是否有用。
At that stage, doubts were expressed as to the usefulness of including in the uniform rules a definition that merely stated the obvious.

你也需要去评估资源，看它们是否可信，是否有用。
You must also assess the source and choose whether it's credible and whether it's useful.

这可以推广到任何前端开发人员，他们想知道学习像Java这样的服务器端语言是否有用。
This can be generalized to any Frontend Developers wondering if learning a serverside language like Java would be of use.

联合国统计司表示愿意向各机构提供一套依照产品总分类编制的国际贸易统计数据,以检验其是否有用。
The United Nations Statistics Division offered to provide a data set of international trade statistics according to CPC to various organizations with a view to testing its usefulness.

另一些委员就含水层定义继续提到"位于透水性较弱的地层之上的"是否有用，提出了疑问。
Some other members raised questions on the usefulness of retaining the reference to" underlain by less permeable layer" in the definition of aquifer.

你也需要去评估资源，看它们是否可信，是否有用。
You also have to assess the source and choose whether it's credible and whether it's useful.

年复一年，惯例是这样的:我测试苹果最新智能手机最重要的新功能，并评估它们是否有用。
Year after year, the formula was this: I tested the most important new features of Apple's latest smartphone and assessed whether they were useful.

检查员没有发现任何可以质疑方案是否有用的政治性问题和运作问题，认为方案仍有实际意义，值得继续办下去和加以提高。
The Inspectors have found no political or operational problems questioning the usefulness of the programmes. They are convinced that the programmes remain relevant and are worth continuing and enhancing.

O'Flaherty先生说，他质疑讨论页数限制是否有用，因为更实质性的问题尚未解决，例如，问题清单的内容和格式。
Mr. O' Flaherty said that he questioned the usefulness of discussing page limits before more substantive issues, such as the content and format of the list of issues.

同时,因为烤箱的温度精确变化（有时高达25-50度！））试着把烤箱的温度降低25度，看看是否有用。
Also, because ovens vary in exact temperature(sometimes by upwards of 25-50 degrees!), try decreasing the oven temperature by 25 degrees and see if that helps.

但是，联合国新闻中心图书馆是否有用，不能仅仅根据为人们提供获取联合国信息资源的机会及这方面的指导的情况来判断。
The usefulness of the information centre libraries, however, should not be judged only on the basis of providing access and guidance on United Nations information resources.

设在曼谷的亚太环境评估方案与欧盟委员会联合研究中心一起正在进行一项研究项目，试验"植被"数据在监测印度支那森林覆盖物方面是否有用。
AP-Bangkok, together with the EC Joint Research Centre, is conducting a research project to test the usefulness of VEGETATION data for forest cover monitoring in Indochina.

但其他代表团认为，船旗国业绩的问题在于缺乏执行，它们质疑一份船旗国责任的新法律文书是否有用。
Other delegations, however, expressed the view that the problem with flag State performance related to lack of implementation and questioned the usefulness of a new legal instrument on flag State responsibility.

有必要深入研究这样的职位是否有用，特别是鉴于目前在预算和设立职位方面采取的紧缩措施，即使对重大关切领域也是如此。
An in-depth study of the usefulness of such a post was needed, particularly given the current austerity measures with regard to budgeting and post creation, even in critical areas.

尽管有些人怀疑它是否有用，但既然没有人认为它有害处，他觉得委员会应增加此提及并去掉方括号。
Although some had questioned its usefulness, since none had argued that it would be harmful he felt that the Commission should add the reference and remove the square brackets.