是均衡 in English translation

• is balanced
• was balanced
• be balanced
• is balance
• is the equilibrium

Examples of using 是均衡 in Chinese and their translations into English

国际社会应当通过的是均衡的、不仅表示担忧而且欢迎和鼓励改进的人权决议。
The international community should adopt human rights resolutions that were balanced and that not only expressed concern but also welcomed and encouraged improvements.

实际上，一些国家认为该决议草案的措辞是均衡的令我们深感失望。
Indeed, the fact that some countries consider the language of this draft resolution balanced is a source of deep disappointment to us.

实现彻底消除核武器需要的是均衡和无选择地执行《不扩散条约》及其所有规定。
What is needed to achieve the total elimination of nuclear weapons is the balanced and non-selective implementation of the NPT and all its provisions.

实践证明，审议机制是均衡、可行的，且能产生有助于各国实施工作的结果。
The Review Mechanism had proved to be balanced, workable and conducive to results that helped countries in their implementation efforts.

但对分配的净影响似乎是均衡的，包括非常规措施亦是如此。
But the net effect on distribution appears to be balanced, including with unconventional measures.

米饭是均衡饮食的一个组成部分，因为它可以提供营养而不会对健康产生任何负面影响。
Rice forms an integral part of a balanced diet as it can provide nutrients without having any negative impacts on health.

总的说来，开发计划署认为结论是均衡和具有建设性的，并提出以下进一步评论和意见。
Generally, and subject to the further comments and observations below, UNDP finds the conclusions balanced and constructive.

一些组织感到，该框架的核定版本看起来是均衡的，并反映了它们的基本原则。
Some organizations felt that the approved version of the framework seemed balanced and reflected their basic principles.

总的来说，经常预算的执行情况是均衡的，与分摊会费的收款率相符。
Overall, the regular budget shows a balanced performance, which corresponds to the collection rate of assessed contributions.

米饭是均衡饮食的一个组成部分，因为它可以提供营养而不会对健康产生任何负面影响。
It forms an integral part of a balanced diet as it can provide nutrients without having any negative impacts on health.

水果含有糖，但如果它是均衡饮食的一部分，则不太可能对健康有害。
Although fruit does contain sugar, eating it as part of a balanced and healthful diet is unlikely to cause diabetes.

此公约是均衡的、强有力的和务实的，并且提供了一个有效行动和国际合作的新框架。
It is balanced, strong and pragmatic, and it offers a new framework for effective action and international cooperation.

像许多其他蔬菜一样，茄子是膳食纤维的良好来源，是均衡饮食的必要元素。
Eggplants, like many other vegetables, are good sources of dietary fiber, a necessary element in any balanced diet.

但是Octopus是面向分片数据库的，而不仅是均衡只读查询的。
Octopus however is geared towards database sharding and not just balancing of read-only queries.

总的来说，不加糖的椰子肉是均衡饮食的一大补充。
Overall, unsweetened coconut meat makes a great addition to a balanced diet.

纵然每个均衡都有效，显然也并非每个有效的资源配置均是均衡。
While every equilibrium is efficient, it is clearly not true that every efficient allocation of resources will be an equilibrium.

关于这笔投资，扎克伯格表示：“在我们生活的世界，人才的分布是均衡的，但机会并不是。
In a statement about the investment, Zuckerberg said,“We live in a world where talent is evenly distributed, but opportunity is not.

像许多其他蔬菜一样，茄子是膳食纤维的良好来源，是均衡饮食的必要元素。
Eggplants, like many other vegetables, are great sources of dietary fiber, a necessary element in any balanced diet.

鉴于以上所述，俄罗斯代表团无法认为报告是均衡的或客观的。
In view of the foregoing, the Russian delegation cannot consider the report either balanced or objective.

提出的修正案是均衡的，因为发出通信的当事方虽然仍受这个事实的约束，但是可通过撤消其中一部分自由更正通信的错误。
The proposed amendment was balanced inasmuch as the party who issued a communication remained bound by that fact but was free to correct the communication by withdrawing part of it.