是执法 in English translation

• law enforcement
• are law enforcement officers
• is to enforce the law

Examples of using 是执法 in Chinese and their translations into English

缔约国应该向全体人口，尤其是执法人员，提供有关《公约》的资料，并应确保其有效执行。
It should provide information on the Covenant to the entire population, particularly law enforcement personnel, and should ensure its effective implementation.

这种情况的原因可能是执法官员的歧视，还可能是这些群体在居住国普遍感受到的社会排斥。
The reasons for this may include discrimination by law enforcement officials, but also social exclusion experienced more generally by those groups in the countries where they live.

日益明显的是，有罪不罚现象不仅是执法机构能力低下和司法系统软弱无能所致。
It has become increasingly clear that impunity is not only the result of low capacity within law enforcement institutions and of a weak judiciary.

鼓励各国严厉打击和消灭特别是执法机构和司法部门中的腐败；.
Encourages States to aggressively combat and eliminate corruption, particularly among law enforcement agencies and the judiciary;

委员会还建议对政府官员，特别是执法人员、司法机构人员以及医务工作者进行性别问题敏感性方面的培训。
The Committee also recommends gender-sensitive training for all public officials, in particular law enforcement personnel, the judiciary and health workers.

委员会建议议员、司法人员、政府官员，特别是执法人员及保健人员接受对性别问题有敏感认识的训练。
The Committee recommends gender-sensitive training for parliamentarians, the judiciary and public officials, particularly law enforcement personnel, and health service providers.

委员会还建议应以公职人员，特别是执法人员、司法和提供保健服务者为对象进行对性别问题有敏感认识的培训。
The Committee also recommends gender-sensitive training for public officials, particularly law enforcement personnel, the judiciary and health services providers.

许多合作活动都有国家机构参加，特别是执法机构和卫生保健部门。
Many cooperative activities involved national agencies, in particular law enforcement agencies and health-care operators.

研究人员将这种现象归咎于两个因素，首先是匿名者黑客团体的消亡、其次是执法机构的持续高压打击。
Researchers attribute this phenomenon to two factors, first, the demise of anonymous hacker groups, followed by continued high-pressure strikes by law enforcement agencies.

并促请各国严厉打击和消灭特别是执法机构和司法部门中的腐败；.
Also urges States to aggressively combat and eliminate corruption, particularly among law enforcement agencies and the judiciary;

委员会建议对立法、司法以及公共官员、特别是执法人员和医务人员进行妇女问题培训。
The Committee recommends gender-sensitive training for legislators, the judiciary and public officials, particularly for law enforcement personnel and health service providers.

与此同时，美国国土安全部是执法机构，没有什么可以阻止其执行法律。
In the meantime, DHS(the U.S. Department of Homeland Security) is a law-enforcement agency and nothing should keep it from enforcing the law.".

我们是执法人员，我们不发号施令，我们执行法律。
We're law enforcement officers, we don't dictate the laws, we enforce the laws.

美国领导人说金融问题是执法问题，与外交不相干。
Leaders describe the financial issue as a law enforcement matter, separate from the diplomatic process.

主犯或从犯是执法人员或国家安全部队成员；.
The perpetrator or participant is a law enforcement agent or a member of a State security body;

如果有什么问题（我同意有时会有），更多的是执法和判刑不力，缺乏预防犯罪战略，康复，等。
If theres a problem(and I agree there sometimes is) its more with poor enforcement and sentencing, lack of crime prevention strategies, rehabilitation, etc.

起初，很多人以为这些相机是执法用的工具，然后会把它们偷走或弄坏。
Originally a lot of people thought[the cameras] were law enforcement tools, and would steal or break them.”.

此外，该协议涵盖的只是执法行动，不包括对审计事务所开展的例行检查。
In addition, the agreement covers only enforcement actions, not routine inspections of audit firms.

一些警务人员认为，面部识别是执法的下一个飞跃，类似于DNA分析进展所带来的革命。
Some in policing see facial recognition as the next big leap in law enforcement, akin to the revolution brought about by advances in DNA analysis.

罗马规约》的另一个支柱是执法支柱。该支柱一直取决于各国，进而取决于国际组织。
The other pillar of the Rome Statute-- the enforcement pillar-- has been reserved to States and, by extension, international organizations.