是联合国系统 in English translation

• united nations system
• within the UN system

Examples of using 是联合国系统 in Chinese and their translations into English

联合国系统职员学院是联合国系统的培训力量，在为驻地协调员提供培训方案方面发挥了重要作用。
UNSSC, as the training arm of the United Nations system, plays an important role in providing training programmes for RCs.

妇女问题协调人是ORIGIN的成员之一,ORIGIN是联合国系统内外人力资源管理和性别问题资深专家的网络。
The Focal Point for Women is a member of ORIGIN, a network of senior human resource management and gender specialists within and outside the United Nations system.

这个筛选办法是联合国系统的一项革新并是机构间合作的显著例子。
This approach to selection has broken new ground in the United Nations system and is a prime example of inter-agency cooperation.

联合国系统各组织明确声明能力建设是联合国系统提供技术援助的一项目标.
All United Nations system organizations explicitly state capacity-building as a goal of United Nations system technical assistance.

此外，还应当加强有关国际机构、尤其是联合国系统各机构与各地区机构之间的合作。
Moreover, better cooperation was needed between the respective international bodies, in particular those in the United Nations system, and the regional structures.

国际民航组织是联合国系统的一个组织，为各成员国提供相关的航空支助、技术、规划和发展机会。
ICAO is a United Nations system organization offering pertinent aviation support, techniques, planning and development opportunities to Member States.

世界气象组织(气象组织)是联合国系统在天气、气候和水资源方面的权威组织。
The World Meteorological Organization(WMO) is the United Nations system's authoritative voice on weather, climate, and water.

至少是联合国系统、区域政府间组织和其它有关各方的一个咨询机构；.
Serve at least as an advisory body to the United Nations system, regional intergovernmental organizations and other interested parties;

其他政府间组织、尤其是联合国系统内的组织，也正在为关于国际空间合作活动的法律制度作出贡献。
Other intergovernmental organizations, in particular those of the United Nations system, are also contributing to the legal regime governing international cooperative space activities.

这份公报是联合国系统内所有工作人员必须遵守的最低限度行为标准。
It will represent the minimum standards of behaviour expected of all staff members within the United Nations system.

这是联合国系统首次尝试制定一个整体、协调一致的第1325（2000）号决议执行战略。
It constituted the first attempt by the United Nations system to develop a holistic and coherent United Nations strategy for the implementation of resolution 1325(2000).

全面行动框架》是联合国系统采取全面和协调统一的战略行动的依据。
The Comprehensive Framework for Action served as the basis for comprehensive, coherent, strategic and unified action across the United Nations system.

可持续发展仍然是联合国系统内发展组织和各双边机构的总目标，包括药物管制署替代发展方针的总目标。
Sustainable development remains the overall goal of development organizations within the United Nations system and bilateral agencies, including UNDCP in its alternative development approach.

讨论的两个专题是联合国系统国家一级的问题和获取治疗艾滋病毒/艾滋病药品的问题。
The two thematic areas discussed were the United Nations system at the country level and access to drugs for HIV/AIDS.

可持续发展机构间委员会仍然是联合国系统内增进《21世纪议程》和环发会议理想的重要机构。
The Inter-Agency Committee on Sustainable Development remains an important body for the advancement of Agenda 21 and the UNCED ideals in the United Nations system.

安全理事会确认建设和平委员会是联合国系统同区域和次区域组织进行协调的一个论坛。
The Security Council recognizes the Peacebuilding Commission as a forum for coordination between the United Nations system and regional and sub-regional organizations.

支持条约机构的现有资源有限是联合国系统关注的一个更具体的问题。
A more specific issue of concern for the United Nations system is the limited resources available to support the work of the treaty bodies.

事实上，人们普遍认为安理会仍然是联合国系统中最具建设性和最有活力的机关。
Indeed, there was broad agreement that the Council remains the most productive and dynamic body in the United Nations system.

用秘书长的话说，预防冲突仍是联合国系统一个"敞开的洞"。
Conflict prevention is still a'gaping hole' in the UN system, to use the Secretary-General' s language.

讨论还强调，必需改善全球经济治理，特别是联合国系统的作用以及同20国集团的联系。
The discussions also underlined the need for improved global economic governance, particularly with regard to the role of the United Nations system and the linkages with the Group of 20.