Examples of using 是苏丹 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
达尔富尔问题仍然是苏丹政府和人民主要关心的问题，因为这首先是他们的责任。
The Darfur problem remains the center of the preoccupation and concern of the Sudanese Government and people as it is their responsibility, first and foremost.而资金缺口最大的也是非洲，超过1.72亿美元，特别是苏丹。
In terms of shortfall as well, Africa, in particular Sudan, has seen the largest-- more than US$ 172 million.然而，保护平民仍然是苏丹的主要责任，而在目前，这种保护依然不够。
However, the protection of civilians remains the primary responsibility of the Sudanese State and is still insufficient.当地人说，穿制服不一定表示是苏丹政府武装部队的正式成员。
Locals stated that wearing a uniform was not necessarily an indication of official membership of the Government of the Sudan armed forces.专家组继续调查可能属于违反制裁制度购买的武器弹药，特别是苏丹生产的物资。
The Group continued to investigate weapons and ammunition acquired in possible violation of the sanctions regime, in particular materiel of Sudanese production.该实验室的研究显示，伊朗受感染的电脑最多，其次是以色列和巴勒斯坦，然后是苏丹和叙利亚。
Their research shows the largest number of infected machines are in Iran, followed by Israel and the Palestinian territories, then Sudan and Syria.月8日和28日，苏丹武装部队据报空袭了KunjaraTarne和Thabit村，目标是苏丹革命阵线成员。
On 8 and 28 April, the 我这样做，是因为我们伊加特地区认为，《全面和平协议》是苏丹和本区域和平与稳定的关键所在。
I have done so because we in the IGAD region believe that the CPA holds the key to peace and stability in the Sudan and the region.在这方面存在的缺陷不应被当作是苏丹国家方面的宽容。
The shortcomings noted in that area should not be interpreted as indolence on the part of the Sudanese State.该实验室的研究显示，伊朗受感染的电脑最多，其次是以色列和巴勒斯坦，然后是苏丹和叙利亚。
The Lab's research shows the largest number of infected machines are in Iran, followed by the Israel/Palestine region, then Sudan and Syria.赞扬在2007年6月11日和12日进行技术协商期间体现的建设性精神，尤其是苏丹政府提供的合作。
Commends the constructive spirit that prevailed during the technical consultations of 11 and 12 June 2007, in particular the cooperation extended by the Government of the Sudan.国际媒体报道说，德国政府消息来源指责这项指控是苏丹流亡团体捏造的。
The international media reported that German Government sources blamed the fabrication on Sudanese exile groups.它是撒哈拉沙漠和南部非洲肥沃草原之间的缓冲地带，尤其是苏丹和乍得。
It's kind of a buffer zone between the harsh Sahara and the fertile savannas in southern Africa, particularly Sudan and Chad.该实验室的研究显示，伊朗受感染的电脑最多，其次是以色列和巴勒斯坦，然后是苏丹和叙利亚。
Kaspersky's research shows the largest number of infected machines are in Iran, followed by Israel and the Palestinian territories, then Sudan and Syria.该地区长6英里，将沿着1956年的边界延伸，这是苏丹在独立于英国时绘制的暂定线.
The 6-miles deep, the zone will follow the 1956 border, the tentative line drawn when Sudan became independent from Britain.同样，关于苏丹的第1591(2005)号决议所设委员会负责监督武器禁运，它注意的焦点是苏丹境内的枪炮暴力。
Likewise, gun violence in the 第一申诉人受到恐吓，据称安全警察告诉他，该国唯一的"显赫人物"是苏丹。
不论协商的结果如何，这两个州仍将是苏丹的一部分，但它们可能保留某种自治权。
国际司法政治化仍然是苏丹和其他许多国家面临的一个严重问题。
The politicization of international justice remained a serious issue for Sudan and 农业是苏丹最重要的经济部门，占国内生产总值的45%左右。
Agriculture was the Sudan' s most important economic sector, accounting for around 45 per cent of 
