是这个问题 in English translation

• is the problem
• is the issue
• is that the question

Examples of using 是这个问题 in Chinese and their translations into English

居然是这个问题，我还以为你会问我是什么人呢。?
That's the question I think he was asking himself of who am I?

我想我可以明确地说在这两种情况下，他们的态度是这个问题。
And I think I can say definitively in both cases, their attitudes were the problem.

无论如何，没有必要建议女性，作为一个群体,是这个问题。
And really there is no point in suggesting in anyway that women, as a group, are the problem.

但最重要的原因也许是这个问题一直以来都是这样充满政治意味。
But perhaps the most significant reason is that the issue has always been so politically charged.

他是否会回到工作和生活在夏威夷“是这个问题我总是问自己，”他说。
Whether he will return to work and live in Hawaiʻi“is the question I always ask myself,” he says.

对于民主党人来说，问题是这个问题在他们的监视下爆发，奥巴马担任总统。
For Democrats, the problem is that this issue exploded on their watch, with Obama as president.

Neo，是这个问题驱使着我们，是这个问题带你来到这儿。
It's the question that drives us, Neo, the question that brought you here.

但这一点非常重要，因为最终要面对的是这个问题：.
It's an important challenge because ultimately this needs to be resolved in that way.

对我们来说，这不再是处理气候变化威胁的问题，不止是这个问题。
For us it is no longer a question of addressing the threats of climate change; the problem is beyond that.

再看看第三个片段。第三个片段，于我而言，是这个问题：电影对你意味着什么？你想通过电影表达什么？?
And then, the third piece. The third piece for me is the question: What is cinema to you? What do you do with cinema?

谢谢，确实是这个问题。
Thanks, this was indeed the problem.

对,一般是这个问题.
Yeah, that's usually the question.

知识是这个问题的关键。
Knowledge is key in this matter.

谢谢，确实是这个问题。
Thank you, this is indeed the solution.

PTSD是这个问题的情绪版。
PTSD is the emotional version of this problem.

营养均衡是这个问题的核心。
Nutritional balance is the core of this problem.

第一次想到可能是这个问题。
I thought at first that might be the issue.

通信和承诺是这个问题的答案。
The communication and the commitment are the answers to this question.

谈来谈去，总是这个问题。
To me, that's always the issue.

安全问题只是这个问题的一部分。
Security problems are only one part of the issue.