显得相当 in English translation

• seem quite
• appear rather
• appears quite
• seems pretty
• seemed very
• look pretty

Examples of using 显得相当 in Chinese and their translations into English

天空中发生了什么？上周五大约30分钟时，挪威北部的气氛显得相当奇怪，突然出现了彩云，点和羽状物。
The atmosphere over northern Norway appeared quite strange for about 30 minutes last Friday when colorful clouds, dots, and plumes suddenly appeared..

通常问题似乎是通过重启游戏来解决，但在线结构仍然显得相当薄弱。
Usually the problem seemed to resolve with a reboot of the game, but the online structure still appears rather weak.

现在，这种差异确实显得相当微小，但不幸的是，对于Spotify来说，这个差距只会越来越大。
Right now, this difference does appear rather minimal but, unfortunately for Spotify, it's only set to get bigger.

希腊在我们的文化想象中显得相当大，至少在大多数西方国家，因此经常以这种方式接近。
Greece looms rather large in our cultural imagination, at least in most Western countries, and is therefore often approached in this way.

当你看到日益增长的经济风险时，黄金开始显得相当令人兴奋。
When you look at the growing economic risks out there, gold starts to look pretty exciting.

虽然DIY想法在大多数时候都是有用的，但它们也可能显得相当过时，甚至对房间很专横。
While DIY ideas can be useful most of the time, they can also appear fairly“outdated” and even overbearing to the room.

总的来说，就明斯克而言，“拒绝苏联”显得相当荒谬。
Generally,"the rejection of the USSR" in the case of Minsk looks quite ridiculous.

因此，通过比较收集高于3％的产量，如果该产量是可持续的，则显得相当有吸引力。
So by comparison collecting a yield above 5% would appear considerably attractive if that yield is sustainable.

她敏锐地意识到，对于罗丝来说，便宜的衣服对哈林里小姐来说可能显得相当新贵。
She was sharply aware that what to Rose had been cheap clothes might look rather new and expensive to Miss Harringey.

该比例显得相当乐观。
That percentage seems really optimistic.

即便是现在，仍然显得相当闭塞。
Even today it remains fairly isolated.

一切在一开始都显得相当无害。
It had all seemed quite harmless at first.

一切在一开始都显得相当无害。
It all seemed very innocuous at the beginning.

对于此次合作，新文化显得相当看重。
It turns out that this new culture is quite important.

这使得人类在动物王国之中显得相当独特。
This would make the lingual human pretty special in the animal kingdom.

如果我们不再能这样做，就显得相当奇怪了。
It would seem very strange if we could not do that any more.

起初，指导搜索的神经网络显得相当笨，它或多或少地随机做出预测。
At first, the neural network guiding this search is fairly stupid: it makes its predictions more or less at random.

但相较中国，印度对研发的投入，不论在公共部门还是私营部门，都显得相当少。
However, compared to China, India's allocation of funds for research and development activities in both private and public sectors has been minuscule.

开始的时候，他的声音虽然沙哑，却显得相当平静，但是他的呼吸是那样的急促。
His rusty voice seemed calm enough, at first, but his breathing was too fast.

虽然芬兰的立法显得相当进步，但现实却与之大相径庭。
Although Finnish legislation appears quite progressive, the reality is far different.