Examples of using 晚间新闻 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由此产生的丑闻导致威廉姆斯在2月份从NBC晚间新闻中解雇。
The resulting scandal led to Williams's firing from NBC Nightly News in February.就如晚间新闻向来遵循如下格言播出一样，“有流血，则头条”，如此多有关人类行为的报道都在强调着冲突。
Just as evening news shows follow the dictum“if it bleeds, it leads”, so many accounts of human behaviour emphasise conflict.新闻节目继续跟踪ABC的“世界新闻今晚”主播大卫缪尔和“NBC晚间新闻”与莱斯特霍尔特。
The newscast continues to trail ABC's"World 在晚间新闻中，你可能会听到关于美国经济如何表现良好以及没有任何问题的所有信息。
In the evening news, you might hear all about how the United States economy is doing well and there isn't any problem.中国，晚饭时间，晚间新闻刚刚播完，黄金时段的电视观众们准备好开始观看真正的晚间娱乐节目。
It's dinnertime in China, the evening news has just aired, and primetime TV-watchers are settling down for the real entertainment of the night.很快，所有的秘密都被打破了：所有的讨论、痛苦、矛盾和争论，都在晚间新闻报道中传递到世界各地。
Immediately all secrecy was broken: all discussions, painful confrontations and debates were sent around the world in every evening news report.你可能已经听说过很多治疗ED(勃起功能障碍)的有效方法，比仅仅看晚间新闻所能听到的更多。
You have probably heard more about the numerous effective treatments for ED than you ever cared to just by watching the evening news.不要看电视，不要阅读每一本时尚杂志，也不要消费过多的晚间新闻。
Don't watch TV, don't read every fashion magazine, and don't consume too much of the evening news.他是一个重要的贡献者福布斯杂志兴发手机app并出现在许多电视节目中，包括哥伦比亚广播公司晚间新闻。
He is also a featured contributor to Forbes Magazine and has appeared on numerous television programs, including the CBS Evening News.它的影响蔓延到了美国社会的各个角落，从我们在杂货店买的商品，到晚间新闻节目的话题，概不能免。
Its influence pervades every reach of American society, from the products we buy at the grocery store to the topics of evening news programs.他出现在几个电视节目中，包括今天的节目，说实话，世界新闻和晚间新闻。
He has appeared on several television shows including the Today Show, To Tell the Truth, The World 它的影响蔓延到了美国社会的各个角落，从我们在杂货店买的商品，到晚间新闻节目的话题，概不能免。
Its influence pervades every aspect of American society, from the products we buy at the grocery store to the topics of evening news programs.当晚间新闻报导当地垃圾桶里发现一个已死弃婴时，琳达·兹纳琴科的安逸人生改变了。
When the evening news reported a dead baby abandoned in a local dumpster, Linda Znachko's comfortable life changed.我们第一次看到晚间新闻爆发，几小时后我们被覆盖了云。
We got our first look at 晚间新闻以“晚安”开始，然后告诉你为什么不是。
The evening news is where they begin with“Good evening” and then tell you why it isn't.我第一次接受晚间新闻的电视采访是由太阳直接向地球投掷等离子馅饼的报道引发的。
My first-ever televised interview for the evening news was triggered by 现在打开晚间新闻，而不是看着它，仿佛事件正在发生"在那里，"。
Now turn on the evening news, and instead of watching as if events are happening“out there,” tune in personally.晚间新闻以“晚安”开始，然后告诉你为什么不是。
They begin the evening news with‘Good Evening', then proceed to tell you why it isn't.晚间新闻以“晚安”开始，然后告诉你为什么不是。
They begin the evening news with"Good evening" and then proceed to tell you why it isn't.你不会坐在这座立交桥上，停止交通，为当地新闻界提供晚间新闻的生动故事。
You wouldn't be sitting on this overpass, stopping traffic and providing 
