普伊格蒙特 in English translation

• puigdemont

Examples of using 普伊格蒙特 in Chinese and their translations into English

普伊格蒙特若被引渡回西班牙，可能将面临长达25年的刑期。
If Puigdemont returns to Spain, he faces up to 25 years in prison.

他说：“普伊格蒙特先生或任何其他人都不能要求…强行调停。
Neither Mr. Puigdemont nor anybody else can claim… to impose mediation.

西班牙政府一名高官周一称，普伊格蒙特已抵达比利时。
A senior Spanish government official said on Monday that Puigdemont had travelled to Belgium.

拉霍伊政府回应称，普伊格蒙特浪费了让加泰罗尼亚回到合法道路的机会。
Rajoy's government replied that Puigdemont had wasted an opportunity to put Catalonia back on a legal course.

在周三晚上的电视讲话中，普伊格蒙特说:“这一刻需要调解。
In a televised address on Wednesday night, Puigdemont said:“This moment calls for mediation.

有些民众主张，将支持独立的加泰隆尼亚自治区主席普伊格蒙特（CarlesPuigdemont）送入监狱。
Some of the protesters also called for pro-independence Catalan leader Carles Puigdemont to be put in jail.

一名欧盟官员说，普伊格蒙特“似乎接受了不要做出不可逆转之举的劝告”。
One EU official said Puigdemont“seems to have listened to advice not to do something irreversible”.

加泰罗尼亚媒体曾报导，普伊格蒙特可能解散地区议会，在周五前举行选举。
But Catalan media says Puigdemont could dissolve the regional parliament and call elections by next Friday.

加泰罗尼亚自治区主席普伊格蒙特（CarlesPuigdemont）表示，本次投票的结果有效，必须得到执行。
Catalan leader Carles Puigdemont has said the result is valid and must be implemented.

有些民众主张，将支持独立的加泰隆尼亚自治区主席普伊格蒙特（CarlesPuigdemont）送入监狱。
Some of the demonstrators called for Catalonia's pro-independence president Puigdemont to be jailed.

普伊格蒙特（CarlesPuigdemont）表示：「西班牙政府今天写下与加泰隆尼亚关系史上可耻一页。
Puigdemont said:“Spain has written a shameful page in its history with Catalonia today.”.

在这里，我们的权利能够更好的得到保护，能够从这里履行我们的职责"，普伊格蒙特说。
Here we have better guarantees for our rights and we can meet our obligations from here," Puigdemont said.

西班牙政府周六表示，包括普伊格蒙特在内的分离派政治领导人有参加选举的自由。
Madrid said on Saturday that secessionist politicians, including Puigdemont, were free to take part in the election.

西班牙当局解除了普伊格蒙特和他的13人内阁的职务，因为他们推动加泰罗尼亚从西班牙分离出去。
Spanish authorities had removed Puigdemont and his 13-member Cabinet from office for pushing ahead with secession.

普伊格蒙特对西班牙国王费利佩六世提出批评，后者在周二谴责这位加泰罗尼亚地区领导人“行为不负责任”。
Puigdemont criticized Spain's King Felipe VI who on Tuesday lambasted the“irresponsible behavior” of the Catalan leaders.

法国总统马克龙则回绝了普伊格蒙特有关欧盟调停的呼吁，称他相信马德里当局能够处理这一情况。
And French President Emmanuel Macron rejected Puigdemont's call for European Union mediation, saying he was confident Madrid could handle the situation.

导读：加泰隆尼亚地区主席普伊格蒙特（CarlesPuigdemont），批评西班牙国王费利佩六世（FelipeVI）“有意无视数百万加泰隆尼亚人”。
Catalan leader Carles Puigdemont has attacked Spain's King Felipe VI for"deliberately ignoring millions of Catalans".

普伊格蒙特和他的支持者说，他可以在比利时通过视频来进行领导人的工作。
Puigdemont and his supporters suggested he could rule as president-in-exile via video link from Belgium.

不过一些分析师也警告称，普伊格蒙特的最新立场仍将延长加泰罗尼亚僵局带来的不确定性和风险。
Some analysts, however, said Puigdemont's stance would prolong the uncertainty and risk from the Catalan impasse.

西班牙总理拉霍伊(MarianoRajoy)说，他已经要求加泰罗尼亚领导人普伊格蒙特(CarlesPuigdemont)确认，是否已宣布独立。
Spain's prime minister Mariano Rajoy has demanded that Catalan leader Carles Puigdemont should clarify whether he has declared independence.