Examples of using 普通教育 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
接受普通教育，至少可以让他们中的绝大多数获得在社会上立足生存的能力。
Accepting ordinary education can at least allow the vast majority of them to gain the ability to survive in society.在成人识字课程中，妇女参与人数远远超过男子，弥补了她们缺乏的正规/普通教育。
In this programme female by far excel male participation, thereby compensating the disadvantage in the formal/regular education.亚美尼亚安排进行了教师培训，并为少数民族编制了普通教育课程，其中包括以母语提供的43节文学课。
Armenia had organized teacher training and had created a general educational curriculum for national minorities, which provided 43 lessons in native language and on literature.在三年内，从一个只受过普通教育的水手，被我塑造成为一位成功的作家。
In three years, from 在初中的第三年，学生及其家庭可以选择面向普通教育课程或应用课程的数学课程。
In the third year of lower secondary, students and their families can choose between maths oriented to general education programmes or to applied programmes.教育部的目标是把残疾学生纳入普通教育制度。
The objective of the Ministry of 学生们从南爱达荷州学院（CSI）普通教育核心课程以及在基础教育的具体计划要求。
Students take courses from the College of Southern Idaho(CSI) general-education core as well as specific program requirements in elementary education.普通教育机构通过每日教育、函授教育和远程教育向成年人和外部学生提供指导。
General educational establishments provide instruction to adults by means of daily, correspondence and distance education, and for external students.在大多数发达国家，教育工作者修改教学方法和环境，使学生的最大数量普通教育环境中提供服务。
In most developed countries, educators modify teaching methods and environments so that the maximum number of students are served in general education environments.一切国民，按照法律规定，都负有使受其保护的子女接受普通教育的义务。
Shall be obligated to have all boys and girls under their protection receive ordinary education as provided for by law.譬如，2003年普通教育学校女校长占37.8%，2004年该比例为39.4%，2005年为39.8%。
Women accounted for 37.8% of general-education school principals in 2003, some 39.4% in 2004, and some 39.8% in 2005.在非国有教育部门有48个普通教育机构（学校、lycées和体育馆）和8所大学。
In the nonState education sector there are 48 general educational establishments(schools, lycées and gymnasiums) and 8 universities.在大多数发达国家，教育工作者修改教学方法和环境，使学生的最大数量普通教育环境中提供服务。
In most developed countries, educators are modifying teaching methods and environments so that a maximum number of students are served in general education environments.第26条2全体国民，按照法律规定，都有使受其保护的子女接受普通教育的义务。
Article 26(2) All people shall be obligated to have all boys and girls under their protection receive ordinary education as provided for by law.在普通教育而言，这三个因素-自尊心，行为和成就-形成影响的一个普遍接受的三角形。
In general educational terms, these three factors- self-esteem, behaviour and achievement- form a commonly accepted triangle of influences.在迈阿密大学的导师都在采取措施，以解决需要特殊的教育内容和经验，包括普通教育学生的课程。
Instructors at Miami University are taking steps to address the need for including special 师资情况：在学前教育中教师以女性为主，普通教育学校中女性教师占83.7%。
In pre-school institutions, teaching staffs consist mainly of women, and women constitute 83.7% of teachers in general-education schools.它就推进将残疾儿童纳入普通教育机构的计划和处理种族主义暴力问题的法律提出了询问。
It asked about plans to advance the inclusion of children with disabilities into general educational institutions and regulations addressing racist violence.包括普通教育和参考材料，如字典，百科全书，网上课程，教具和讨论指南。
Includes general educational and reference materials such as dictionaries, encyclopedias, online courses, teaching aids and discussion guides.普通教育机构的校长和副校长中大多数为女性，占85%。
Among the directors and deputy directors of general educational institutions, women are a majority, 85 per cent.
