Examples of using 普通罪犯 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们也一样被塞进警车后座，像普通罪犯那样被带走。
They had been thrown into the backseats of police cars and led away like common criminals.每个人都站着--杀人犯和偷马贼，普通罪犯和政治犯，工头和工人。
And everyone stood around- murderers and horse-thieves, common criminals and political prisoners, foremen and workers.这是因为轻武器的大量流通，以及危机期间越狱的无数普通罪犯的存在。
This is due to the high number of light weapons in circulation and the presence of numerous common criminals who escaped detention during the crisis.巴勒斯坦部长AbdelRazak指出,"我们从没有进行过有关普通罪犯和劳工的谈判。
Palestinian minister Abdel Razak stated“we have never conducted negotiations over common criminals and labourers.它把他驳得体无完肤,萨伦伯格,并让他们听起来像普通罪犯。
It made mincemeat of him and Sully and made them sound like common criminals.政治犯彼此隔离关押，并且和普通罪犯共处一室，普通罪犯有时在看守的教唆下殴打政治犯。
Political prisoners were segregated from each other and placed with common criminals, who sometimes beat political prisoners at the instigation of guards.在对他的审判结束后，一次媒体宣传把他说成是一个逃税且从其西方同伙那里窃取赠款的普通罪犯。
After his trial, 在Sundarijal拘留中心，大约70名被指控危害国家安全的被拘留者同20名普通罪犯嫌疑分子关押在一起，无法呼吸到新鲜空气。
At Sundarijal detention centre, around 70 security detainees, together with 20 common crime suspects, were held without access to fresh air.光滑的商务套装已经不复存在，其背后是普通罪犯的丑陋，咆哮的现实。
Gone is the slick business suit and behind it is the ugly, snarling reality of run-of-the-mill criminals.政治犯彼此隔离关押，并且和普通罪犯共处一室，普通罪犯有时在看守的教唆下殴打政治犯。
Political prisoners often were kept segregated from each other and placed with common criminals, who sometimes beat political prisoners at the instigation of guards.年，这座建筑改成为监狱，关押普通罪犯和政治犯。
In 1391, the building was partially transformed into jail to hold both regular criminals and political prisoners.莫里亚蒂慷慨地提供金钱，利用他做了几件普通罪犯无法完成的高级案子。
Moriarty supplied him liberally with money and used him only in one or two very high-class jobs which no ordinary criminal could have undertaken.此外，参与救灾行动的国际行为者拥有价值不菲的设备和货物，也成为普通罪犯垂涎的目标。
Besides, the considerable value of equipment and goods belonging to international actors engaged in relief operations represents a tempting target for common criminals.我们这些未来的总统、部长以及议员们当时就像普通罪犯一样被警察通缉追捕。
There is a photograph of that occasion: future presidents, ministers, and parliamentarians who were at that time pursued by the police like common criminals.月15日,据报道大约250名被拘押在以色列监狱中的巴勒斯坦人,其中既有普通罪犯又有"安全罪行囚犯,将在一星期内被释放。
On 15 November, it was reported that some 250 Palestinians detained in Israeli prisons, both common criminals and“security” prisoners, were to be released during the week.在许多国家，被监禁的记者像其他普通罪犯一样被对待，而且临时监禁被广泛使用，以阻止对政治人物或权势人物的批评。
In many countries, imprisoned journalists are treated like ordinary criminals and preventive detention is widely used to deter criticism of political figures, or of people closely linked to the power.但是，在特别报告员看来，有些被拘留者，尽管苏丹政府认为或说成是普通罪犯，但实际上可能是政治犯。
However, in the eyes of the Special Rapporteur, some detainees whom the Government of the Sudan considers or describes as common offenders could, in reality, be political prisoners.应切记恐怖分子会利用普通罪犯，尤其是参与毒品贩运或国际有组织犯罪的普通罪犯的高额收入来资助其活动。
It should be remembered that terrorists could draw on the exorbitant earnings of common criminals, notably those engaged in drug trafficking or transnational organized crime, to finance their activities.其目的在于使儿童或少年的待遇不同于普通罪犯，为他们提供机会使其融入社会并成长为受尊敬的公民。
The intention is that children or juveniles should not be treated like ordinary criminals but should be afforded every opportunity to stay in society and be brought up as respectable citizens.针对这样的情况，国际协定和约旦法律已规定了根据《宪法》第21条第2款引渡普通罪犯的原则。
In such a case, international agreements and Jordanian legislation lay down the principles for the extradition of ordinary criminals in accordance with the provisions 
