Examples of using 普遍适用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
澳大利亚支持普遍适用国际原子能机构（原子能机构）的体现在附加议定书中的经加强的保障制度。
Australia supports universal application of the strengthened safeguards system of the International Atomic Energy Agency(IAEA) embodied in the additional protocol.另外，还有人担心力求普遍适用的定义可能会遭人利用，将某些土著人民排除在外。
In addition, there is also a concern that a definition aiming to be universally applicable may serve to exclude certain indigenous peoples and be used for this purpose.在一段时间内减少附件中列出的普遍适用的豁免的数量，或限制此类豁免的持续时间。
To reducing within a specified time limit the number of generally applicable exemptions set out in these annexes or restricting the duration of such exemptions.最后报告也讨论了国际人权文书的普遍适用问题，它部分采用了特别报告员编写的调查问卷中的资料。
The final report also discusses the question of the universal application of international human rights instruments, drawing in part on information from the questionnaire prepared by the Special Rapporteur.他说，中国支持NSG就达成非歧视性和普遍适用的解决方案进行磋商，适用于NSG的所有成员。
He has reiterated,“China supports the NSG to have consultation for reaching non-discriminatory and universally applicable solution, 委员会认为，这表明补救办法不是普遍适用的，而是斟酌适用和例外适用的。
In the Committee' s view, this showed that the remedies concerned are not generally applicable but remain discretionary and exceptional.普遍适用的《公民及政治权利国际公约》(见第2200A(XXI)号决议附件)第十九条规定，.
The International Covenant on Civil and Political Rights(see resolution 2200 A(XXI), annex), which enjoys universal application, stipulates in its article 19 that.他说，中国支持NSG就达成非歧视性和普遍适用的解决方案进行磋商，适用于NSG的所有成员。
China supports the NSG to have several consultations to reach a non-discriminatory and universally applicable solution to all the members of the NSG.”.EEA最引人注目的项目可能是代币分类法计划，该计划旨在以一种普遍适用的方式定义区块链代币。
EEA's most notable project may be the Token Taxonomy Initiative, which aims to define blockchain tokens in a way that applies universally.特别报告员同意第37条应普遍适用于本条款草案的意见，因此它应载入第四部分。
The Special Rapporteur agrees with the view that article 37 should apply generally to the Draft articles, and that it should accordingly be placed in Part 4.宣布普遍适用的集体协议中的工资条款也适用于有关行业中没有组织的雇主的雇员。
The pay provisions of collective agreements declared to be generally applicable are 这两个危机表明，有必要通过普遍适用原子能机构安全保障协定以及《附加议定书》的普及加强核不扩散机制。
Those two crises demonstrated the need to strengthen the nuclear non-proliferation regime through the universal application of the IAEA safeguard agreements and universalization of the Additional Protocol.这需要“系统的、普遍适用的社会管理系统，可以大规模执行”的那种系统。
This required“systematic, reproducible, universally applicable systems for social management that could be implemented on a large scale”.在欧洲法院在周二将在卢森堡审理的案件中，法国数据监管机构正在寻求扩大这一权力，以使其能够普遍适用。
In the latest ECJ case, the French data regulator is seeking to extend that power so that it applies universally.非司法机关调查委员会应该通过法律，普遍适用法令或过渡安排性质的协议或和平协定建立。
The extrajudicial commissions 我们认为这是一个普遍适用的概念，”Hetts教授说。
We think this is a generally applicable concept," says Prof. Hetts.他说，中国支持NSG就达成非歧视性和普遍适用的解决方案进行磋商，适用于NSG的所有成员。
China supports the NSG to have the consultation for reaching a non-discriminatory and universally applicable solution, 据指出，当事人表达看法是一项基本权利，应当普遍适用于这两项提及的情形。
It was pointed out that it was a fundamental right of the parties to express their views and it should apply generally to the instances referred to in both subparagraphs.这是维护世界多样性、防止冲突并确保人权普遍适用的唯一途径。
Such an approach is the only way of preserving the diversity of our world, preventing conflict and ensuring the universal application of human rights.这类条约规定了客观和普遍适用的义务，不仅对各国，而且对整个国际社会都有约束力。
Such treaties created objective erga omnes obligations binding not only the States parties but all the international community.
