Examples of using 暂时禁止 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日本、韩国和新加坡已决定暂时禁止从菲律宾进口家禽产品。
Japan, South Korea and Singapore have already imposed a temporary ban on importing poultry products and pet birds from the Philippines.上周，一名联邦法官阻止了特朗普暂时禁止七个主要穆斯林国家（包括伊拉克和叙利亚）的难民和国民的命令。
A federal judge last week blocked Trump's order temporarily barring refugees and nationals from seven mainly Muslim countries, including Iraq and Syria.为此，它呼吁暂时禁止这种行为并采取养护和管理措施。
To that end, it calls for the interim prohibition of such practices and the adoption of conservation and management measures.一年后，阿涅利被赶下台，同时中国出于安全原因暂时禁止这些货船在中国港口停靠。
Mr Agnelli was ousted a year later, and China temporarily banned the ships from its ports on safety grounds.暂时禁止由于运营原因而解雇员工，以及集体商定的社会补偿计划的关键点，也已经过谈判。
A temporary ban on dismissals for operational reasons, together with key points of 八份报纸拒绝遵守新措施，其中三份报纸因此被暂时禁止出版。
Eight newspapers refused to comply with the new measure, which resulted in three of them being temporarily banned from publishing.初步意见是注意到最初曾作过努力说服以色列政府暂时禁止一切定居点的扩张，包括东耶路撒冷。
The initial observation is to take note of the original effort to persuade the Government of Israel to place a temporary ban on all settlement growth, including East Jerusalem.年，一些亚洲国家在俄勒冈农场意外发现转基因小麦后，暂时禁止美国小麦进口。
Several Asian countries temporarily banned U.S. wheat imports after genetically modified wheat was found in Oregon in 2013.土耳其音像机构RTUK后来表示，政府已暂时禁止从现场播放图像。
Turkey's audiovisual authority RTUK later said the government has issued a temporary ban on broadcasting images from the scene.为了应对电子烟的健康危机，马萨诸塞州暂时禁止使用所有电子烟产品。
In response to the vaping health crisis, Massachusetts temporarily banned all vaping products.土耳其音像机构RTUK后来表示，政府已暂时禁止从现场播放图像。
Turkey's audiovisual authority RTUK later said the government had issued a temporary ban on broadcasting images from the scene.土耳其音像机构RTUK后来表示，政府已暂时禁止从现场播放图像。
Turkey's audiovisual authority RTÜK said the government had issued a temporary ban on broadcasting images from the scene late Sunday.特朗普作为总统候选人猛烈抨击穆斯林，并威胁会至少暂时禁止他们入境美国。
Mr. Trump the candidate inveighed against Muslims and threatened at least a temporary ban on their entering the United States.如果不符合要求，美国政府可以暂时禁止加拿大工厂将其产品出口到美国。
The U.S. government could temporarily ban Canadian plants from exporting their products to the United States if the requirements aren't met.他承诺沿墨西哥边境建立起一道高墙，暂时禁止穆斯林移民进入美国。
He promised to build a wall along the Mexican border and temporarily bar Muslim immigrants from entering the United States.昨晚，美国证监会(SEC)发布了一份紧急命令，暂时禁止对799家金融机构的股票卖空。
The Securities and Exchange Commission early Friday issued an emergency order temporarily banning short selling in the shares of 799 financial institutions.拥有MAX8型飞机中的11架的印度尼西亚表示将“进行检查并暂时禁止波音737Max8飞行”。
Indonesia, which has 11 of the planes, said it would“carry out inspections and temporarily prohibit Boeing 737 Max 8 from flying.”.Apple表示，由于中国去年暂时禁止批准新游戏，导致其软件收入下降。
Apple says it lost revenue due to China's temporary ban on approving new video games last year.特朗普自鸣得意地再度呼吁暂时禁止非美国籍的穆斯林入境，这是他推行暴力政治、造成社会分裂的最佳例证。
Trump's self-congratulatory reiteration of his call for a temporary ban on non-American Muslims entering the United States exemplifies his violence-tinged politics of division.该补丁将暂时禁止对共享用户的远程访问，不过它将在下周早些时候的软件更新中恢复。
The fix temporarily disables remote access to shared users, which will be restored in a software update early next week.
