Examples of using 更彻底 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但需要进行更彻底的改革，如此一来，大城市的农民工也能受益。
But far more radical reforms are needed so that migrant labourers in the big cities benefit, too.会议楼由于混凝土地面/屋顶底板的状况差c以及必须更彻底地清除和处理石棉，导致费用估计数增加.
Estimated increase in the cost of the Conference Building due to the weak condition of the concrete floor/ceiling slabsc and the need for increased asbestos removal and treatment.此外，BluebeamRevu被用于更快、更准确和更彻底的质量保证(QA)流程中。
In addition, Bluebeam Revu is being used for faster, more accurate and thorough Quality Assurance(QA).我们认为裁谈会有可能以更有系统和更彻底的方式处理核裁军问题。
We believe that there is scope for a more systematic and thoroughgoing manner to deal with nuclear disarmament in the CD.学着“"从摄影的视角"看世界，能够更彻底地享受我们身处的这片土地。
By learning to“see photographically,” I believe we are able to more thoroughly enjoy the world around us.在>它的帮助下我们会更好地了解自己，也会逐渐更彻底地了解我们真正的天性。
With its help we may get to know ourselves better and come to a more complete understanding of our true nature.因此，秘书处需要时间对这一情况进行更彻底的审查，分析各种备选方案，为方法审查准备一套全面的提案。
The secretariat therefore needed time to review the situation more thoroughly, to analyse various options and to put together a comprehensive set of proposals for the methodology review.他指出，更大的团队有更丰富的想法，更快地交付代码，并更彻底地测试它，这是一种让每个人都受益的协作方法。
He noted that the larger team had richer ideas, delivered code faster, and tested it more thoroughly, a collaborative approach that benefited everyone.不过，除非对小组委员会体系提供更彻底的支持，委员会一些工作的完整性和目标的实现会面临系统性风险。
Nevertheless, systemic risks to the integrity of some of the work of the Committee and to achieving its objectives unless more thoroughgoing support of the subcommittee system is provided.该代表团认识到,由于文件页数有限制,可能难以讨论一系列问题,因此建议选择一些关键问题,并更彻底地加以分析。
Recognizing that it may be difficult to cover a range of issues given the page limitation of the document, the delegation recommended selecting a few key issues and analysing them more thoroughly.在这一课里，我们只扼要的介绍上帝的作为，因为在这个系列的末了几课，我们会更彻底的探讨这个观念。
We will only touch briefly on divine works in this lesson because we will explore this idea more thoroughly toward the end of this series.没有人比这些人更懂得文学和历史，没有人比他们的俄语文章写得更好，没有人能比他们更彻底地蔑视我们的时代。
Nobody knew literature and history better than these people, nobody could write better Russian than they, nobody despised our times more profoundly.简短展望一下移徙者融合政策和讨论一下各种问题，就会发现需要更彻底和全面地讨论和研究影响移徙者权利的各种问题。
A short outlook of policies of integration of migrants and brief discussion of issues would underscore the need for more thorough and comprehensive discussion and review of the questions affecting the rights of migrants.我敢肯定你比我更彻底地了解法律。
You obviously know more about the law than i do.年通过了经过更彻底修改的40条建议。
他们还会更彻底地处理信息并更加关注事物。
They also focus more on the facts and process information 有时候，进行一次更彻底的评估是有必要的。
Sometimes, a more thorough assessment is necessary.小型研究团队比大型研究团队更彻底地“破坏”科学》.
Small research teams‘disrupt' science more radically than large ones.它能促使我们更彻底地探索概念，产品，和产品目标。
It encourages a more thorough exploration of 在几个月内已经不再是婚姻比死刑更彻底吗?
