更有代表 in English translation

• more representative

Examples of using 更有代表 in Chinese and their translations into English

安全理事会的改革应使安理会转变成更有代表性和更民主的机构。
The reform of the Security Council must transform it into a more representative and democratic organ.

一个经常提出的问题是，安全理事会需要什么才变得更有代表性、高效、透明和有效。
The question is often asked as to what the Security Council needs in order to be more representative, efficient, transparent and effective.

巴基斯坦和联合一致实现共识集团完全支持这样的看法：应该扩大安全理事会，使其更有代表性。
Pakistan and the Uniting for Consensus group fully endorse the view that the composition of the Security Council should be enlarged to make it more representative.

就安全理事会而言，我们正在谋求改革其组成情况已使其更有代表性和更民主。
With respect to the Security Council, we are seeking the reform of its membership in order to make it more representative and more democratic.

发展中国家加入将使安理会将更有代表性、相关性和敏感性，提高其决定的质量和对于广大会员的可接受性。
The inclusion of developing countries would make the Council more representative, relevant and responsive, enhancing the quality of its decisions and their acceptability within the general membership.

当务之急是实现一个更有代表性的安理会，从而纠正非洲、拉丁美洲与加勒比以及亚洲等若干区域和发展中国家代表权不足的现象。
The priority is to achieve a more representative Council, rectifying the lack of representation of a number of regions, such as Africa, Latin America and the Caribbean and Asia, and of developing countries.

阿根廷认为，这样一种解决方案会使安理会更有代表性，因为它会纠正某些区域和发展中国家缺乏代表权的现象。
Argentina believes that a solution of that kind would lead to a more representative Council, because it would correct the lack of representation of some regions and of developing nations.

人们现在比以往任何时候都更广泛地意识到，必须改革布雷顿森林机构，使之更有代表性，以便增加发展中国家的观点、声音和参与力度。
The need to reform the Bretton Woods institutions to make them more representative in order to enhance the perspective, voice and participation of developing countries is more widely recognized now than ever before.

我们认为，大会与安理会之间的制度性互补至关重要，并且认为安理会必须更加高效、更有代表性。
We consider the institutional complementarity between the General Assembly and the Security Council to be of the utmost importance, and we believe that the Council should be more effective and more representative.

出于所有这些理由，我们将热情和信念坚定地支持为使安全理事会更有代表性而谋求改变其组成的任何建议。
For all of those reasons, we will support with enthusiasm and conviction any proposal that seeks to change the Security Council' s composition to make it more representative.

我们特别重视增加常任理事国和非常任理事国数目，以使这个机构更有代表性和更民主，同时又不损害其效率和有效性。
We attach particular importance to expanding the number of permanent and non-permanent seats so that the body becomes more representative and democratic without impinging on its efficiency and effectiveness.

作为各国议会的世界性组织，议会联盟将继续与各国议会合作，以期使它们更有代表性、更透明、更容易接触、更负责任和更有效力。
As the world organization of parliaments, the IPU will continue to work with parliaments, with a view to rendering them more representative, more transparent, more accessible, more accountable and more effective.

一个关键的指导方针是，安理会应该更有代表性，但这不应该有损于它开展维护国际和平与安全工作的能力。
One key guideline is that the Council should be more representative, but that should not be detrimental to its ability to do its work in maintaining international peace and security.

我们完全致力于早日实行安全理事会的改革，以使其更有代表性、更有效率、更加透明和民主，从而进一步加强其合法性和公信力。
We are fully committed to the early reform of the Security Council in order to make it more representative, efficient, transparent and democratic, thereby further enhancing its legitimacy and credibility.

作为安理会的一个常任理事国，俄罗斯一贯呼吁提高安理会工作的效力，包括通过使安理会更有代表性来达到这一目的。
As a permanent member of the Council, Russia has consistently called for enhancing the effectiveness of the Council' s work, including by making it more representative.

众所周知，印度尼西亚强烈提倡安全理事会的全面改革，其唯一目的是使其变得更有代表性、更有效、更透明和更加负责。
It is well known that Indonesia strongly advocates comprehensive reform of the Security Council, with the sole objective of making it more representative, efficient, transparent and accountable.

关于扩大安全理事会的问题，马来西亚充分支持在地域分配的基础上增加两类理事国的数目，以便使之更有代表性，体现当今地缘政治。
On the question of expansion of the Security Council, Malaysia fully supports the expansion of both categories of membership on the basis of geographical distribution, to make it more representative, reflecting the geopolitics of today.

这些是为什么我们对安全理事会改革的讨论如此重要，为什么很久以来就有关于安全理事会应该更有代表性的主张。
That is why our discussions of Security Council reform are so important, and why there has long been an argument that the Security Council should be more representative.

小组的成员范围扩大，变得更有代表性。
(ii) Membership of the Panel is expanded and made more representative.

它应当更有代表性、更透明从而更有效。
It should become more representative, more transparent and, thus, more effective.