最严重的影响 in English translation

• the worst effects
• the worst affected
• the worst impact
• most severely affected
• the most severe effects

Examples of using 最严重的影响 in Chinese and their translations into English

年，中国启动了自己的地缘战略项目：“新丝绸之路”，希望该项目能够应对危机最严重的影响。
In 2013 China launched a geo-strategic project of its own which, it hopes, will counter the worst effect of the crisis: the“New Silk Road”.

然而我们认为反车辆地雷最严重的影响是它使那些已经处境十分脆弱的群体长期无法得到食物、药品、疫苗和居住用的物品。
However, we believe that the most severe effects of AV mines are the long-term denial to already vulnerable populations of food, medicines, vaccines and shelter.

一些分析家预测，世界农业国内生产总值在2020年底以前将由于全球变暖下降16％，其中最严重的影响会出现在发展中国家。
Some analysts project that world agricultural GDP will decrease by 16 per cent by 2020 due to global warming, with the most severe effects in developing countries.

酸雨造成最严重的影响之一是在森林和土壤。
One of the greatly affected ecosystems is the forest and soil.

确实，有些人可能会争辩这是最严重的影响。
In fact, some could argue that it is the most important.

让我们时要通过新技术来解决气候变化最严重的影响。
We need new technologies to avoid the worst impacts of climate change.

芬太尼过量时表现为其药理作用的延伸，最严重的影响为呼吸抑制。
The manifestations of fentanyl overdose are an extension of its pharmacologic actions, the most serious effect being respiratory depression.

最贫穷国家中的最贫困者和最脆弱者将受到最严重的影响。
The poorest and most vulnerable in the poorest countries will be the most affected.

她尤其应该对那个错误或失败，因为妻子可能似乎受到了最严重的影响。
She should particularly harp upon that fault or that failing by which the wife may appear to be the most affected.

关于开采活动的所有决策进程需要妇女更多的参与，因为她们往往受到开采活动最严重的影响。
All decision-making processes regarding mining require the greater involvement of women, since they are often the most affected by mining activities.

报告强调，难民问题和妇女在这种背景下承受的沉重负担是最严重的影响。
The problem of refugees and the great burden shouldered by women in this context were stressed as the most dramatic ones.

这一占领最严重的影响就是某种形式的"种族清洗"及其造成的人口组成的变化。
Among the gravest of the effects of the occupation was a form of" ethnic cleansing" and the resultant changes in demographic composition.

在这一情况下，巴勒斯坦民族权力机构在消除贫穷及其最严重的影响方面回旋余地十分有限。
In such a situation, the Palestinian National Authority has only limited room for manoeuvre in tackling poverty and its most serious effects.

因此,最近几十年这种现象的一些最严重的影响,已经在太平洋热带区域的生态中显现。
Thus, some of the phenomenon's most dramatic impacts in recent decades had been felt by the ecosystems of the tropical Pacific Ocean.

在最不发达国家，石油和矿物部门原来是外国直接投资的主要领域，现在很可能受到最严重的影响。
In the least developed countries, the oil and mineral sectors, having previously been the major beneficiary of FDI inflows, are likely to be the most affected.

它始于1997年3月,但其最严重的影响预计在1997年12月和1998年第一季度才感觉到。
It started in March 1997, but its most intensive impact was expected to have been felt between December 1997 and the first quarter of 1998.

粮食计划署还通过提供紧急人道主义粮食援助，在援助受自然灾害最严重的影响的居民方面发挥重要的作用。
WFP has also played an important role in assisting the populations most affected by natural disasters, through the provision of emergency humanitarian food aid.

预计最严重的影响将发生在极端贫困者和粮食不安全方面。
The worst effects are expected on the poorest and food insecure.

在所有这些情况下，儿童受到最严重的影响。
In all these situations children are the worst affected.

最严重的影响发生在城市地区。
The worst impact was in urban areas.