Examples of using 最初表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该公司最初表示，工厂将生产LCD屏幕，但最近几天拒绝证实最初的承诺。
The company originally said that the factory would manufacture LCD displays, though in recent days it declined to confirm that initial commitment.有趣的是，StudioWildcard最初表示索尼阻止了PS4发布后的生存进化，因为它不允许在该平台上进行开发中的游戏。
Interestingly, Studio Wildcard initially said that Sony blocked Survival Evolved from release on PS4 because it did not allow in-development games on that platform.印度尼西亚的灾难机构与搜救机构分开，最初表示约有80人在翻船和沉没时乘坐数十辆摩托车。
Indonesia's disaster agency originally said some 80 people along with dozens of motorcycles were on the vessel when it overturned and sank.外交部最初表示，武汉地区有20名荷兰人在当地大使馆登记。
The Ministry of Foreign Affairs initially said that there were 20 Dutch people in the region of Wuhan who were registered with the local embassy.斯图尔特·克雷格最初表示，《神奇动物2》会发生在1926年的巴黎。
Stuart Craig originally said that Fantastic Beasts 2 would take place in Paris, 1926.罗斯最初表示，是司法部希望恢复公民身份问题，作为执行“选举权法案”的手段。
Ross initially said the Justice Department wanted to reinstate the citizenship question as a means of enforcing the Voting Rights Act.微软最初表示，预计到2018年将有10亿台机器由Windows10提供动力，但后来表示可能会错过这一期限。
Microsoft initially said it expected a billion machines would be powered by Windows 10 by 2018, but has since 预报员最初表示，这场风暴可能会带来1至3英尺的积雪，并对飓风强风进行惩罚。
Forecasters originally said the storm could bring 1 to 3 feet of snow and punishing hurricane-force winds.特朗普最初表示，他将把关税每月提高5％，到10月1日达到最高25％。
Trump initially said he would increase the tariff by 5% a month, to a maximum of 25% by October 1.有争议的是，该公司最初表示不允许在PS4和其他游戏机之间进行多平台游戏，因为PlayStation是最佳游戏场所。
Controversially, the company initially said it wouldn't allow cross-play between PS4 and other consoles because PlayStation is the best place to play.波兰法院于去年10月驳回了该请求，检察官办公室最初表示不会对该决定提出上诉。
A Polish court rejected the request in October last year, and the prosecutor's office initially said it would not appeal the decision.事实证明，民众的不满是这位牧师及其激进主张的沃土，尽管他最初表示反对使用暴力。
People's dissatisfaction proved a fertile soil for this preacher and his radical assertions, though he initially said he opposed the use of violence.那个车队已经与辛克利夫签订了2020年的合同，而迈凯轮最初表示，这笔交易将在最近的计划变更之前兑现。
That team had Hinchcliffe under contract for 2020, and McLaren initially said that deal would be honoured before the recent change of plan.Rivera先生的雇主亚拉贝农场(YarrabeeFarms)最初表示，联邦政府通过其著名的电子验证系统E-Verify批准了里维拉的工作。
Mr. Rivera's employer, Yarrabee Farms, said initially that the federal government had cleared Mr. Rivera for work through its well-known E-Verify system.警方最初表示，岛屿附近当时有100人，后来将人数下调至50人。
The police said initially around 100 people were counted on the island, but the number was later reduced to about 50.Rivera先生的雇主亚拉贝农场(YarrabeeFarms)最初表示，联邦政府通过其著名的电子验证系统E-Verify批准了里维拉的工作。
Mr. Rivera's employer, Yarrabee Farms, said initially that the federal government had cleared Mr. Rivera for perform by way of its properly-recognized E-Confirm system.沙特官员最初表示，Khashoggi已经离开领事馆，后来说他死于无计划的“流氓行动”。
Saudi officials said initially that Khashoggi had left the consulate, later 沙特官员最初表示，Khashoggi已经离开领事馆，后来说他死于无计划的“流氓行动”。
Saudi officials said initially that Khashoggi had left the consulate, later Rivera先生的雇主亚拉贝农场(YarrabeeFarms)最初表示，联邦政府通过其著名的电子验证系统E-Verify批准了里维拉的工作。
Mr. Rivera's employer, Yarrabee Farms, said initially that the federal government had cleared Mr. Rivera for operate by means of its effectively-identified E-Confirm method.这位22岁的中场球员表示，他“感觉膝盖发出喀嗒声”，服装最初表示他膝盖扭伤。
The 22-year-old midfielder said he"felt the knee go click," with the outfit initially stating he had suffered a sprained knee.
