Examples of using 最后草案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
实际参与编辑目前在共和国议会待审的《收养法》最后草案的委员会。
Actually, forms part from 理事会将审议特别报告员玛丽亚·马格达莱纳·塞普尔韦达提交的报告和修订的指导原则最后草案(A/HRC/21/39)。
公共安全委员会于6月10日向国民公会报告了《宪法》，并于6月24日通过了最后草案。
The Committee of Public Safety reported the constitution to the Convention on 10 June and a final draft was adopted on 24 June.讨论的主要内容已呈送委员会，以供纳入最后草案。
年1月4日，制宪支尔格大会圆满闭幕，502位代表几乎一致同意最后草案。
第二，我们遗憾的是，关于提交一份全面报告的提案未能纳入最后草案。
Secondly, we regret that 应该国政府要求,联合国提供了一名专家协助选举当局审查选举法的最后草案。
At 联合国发展集团办公室(联发办)正在拟定共同事务准则最后草案(1998年9月提交给方案和业务问题协商委员会(方案业务协商会))。
The United Nations Development Group Office is working on a final draft of guidelines on common services(to be presented to the Consultative Committee on Programme and Operational Questions(CCPOQ) in September 1998).最后草案将于2012年年底就绪，以在教科文组织所有会员国之间进行全球协商，类似于2010年修订教育分类级别的做法。
A final draft will be ready by the end of 2012 for a global consultation among all UNESCO member States similar to that conducted in 2010 on the revision of the levels of education classification.检察官应负责保留、保存和保管在调查过程中所得到的资料和物证（《程序和证据规则》最后草案规则10）。
The Prosecutor shall be responsible for the retention, storage and security of information and physical evidence in the course of the investigations(finalized draft text of the Rules of Procedure and Evidence, rule 10).呈递统计委员会第三十七届会议的国际标准行业分类第4修订版最后草案对国际标准行业分类第3.1修订版作了很大修改，该分类的相关性明显改善。
The final draft of the ISIC, Revision 4, presented to the thirty-seventh session of the Statistical Commission makes considerable changes to the structure of the ISIC, Revision 3.1, with the relevance of the Classification clearly improved.尽管如此，委员会实际上曾利用各种其他形式来表述其最后草案：示范规则、原则、导则、宣言、准则等等。
Nevertheless, in practice, the Commission has utilized a variety of other forms in which to couch its final drafts: model rules, principles, guidelines, declarations, codes etc.委员会第三十八届会议（2005年7月4日至15日，维也纳）核准了《联合国国际合同使用电子通信公约》（"公约"）最后草案。
The Commission approved the final draft of the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts(" the Convention") at its thirty-eighth session(Vienna, 4-15 July 2005).在审评委第七届会议进行审查之后，并在缔约方提出的投入基础上，缔约方会议第九届会议审议了业绩指标和相关目标最后草案。
Following the review at CRIC 7, based on the input received from the Parties, COP 9 considered final drafts of performance indicators and related targets.委员会在其第三十八届会议（2005年7月4日至15日，维也纳）上核准最后草案供大会通过时，请秘书处为该文书编写解释性说明。
When it approved the final draft for adoption by the General Assembly, at its thirty-eighth session(Vienna, 4-15 July 2005), UNCITRAL requested the Secretariat to prepare explanatory notes on the new instrument.在审评委第七届会议进行审查之后，并在缔约方提供的意见建议基础上，缔约方会议第九届会议审议了业绩指标和相关目标最后草案。
Following the review at the seventh session of the CRIC, based on the inputs received from the Parties, the ninth session of the COP(COP 9) considered final drafts of the performance indicators and related targets.最后草案定于2014年10月/11月完成，之后将提出《宪法》修正案，以便可以建立一个"制宪大会"，以审议及批准最后草案。
The timeframe for the final draft is scheduled for October/November 2014 after which a Constitutional amendment will be proposed to enable the establishment of a'Constituent Assembly' to consider and approve the final draft.(c)在尽可能的情况下，对提交给大会批准的方案预算最后草案做出调整，以反映远期外汇合同的平均汇率来反映预算开支。
(c) As far as possible, the final draft programme budget submitted for the Assembly' s approval is adjusted to reflect budget expenditures at the average rate of the forward exchange contracts.自2005年8月以来，从谈判开始到完成谅解备忘录最后草案，维和部的平均处理时间是112天，政府需要63天审查最后草案。
Since August 2005, the average process time for the Department was 112 days from start of the negotiations to the completion of the final draft of the memorandum of understanding and another 63 days for the Government to review the final draft.年7月向职业分类专家组的成员和其他专家分发了最后草案，并在2007年9月将最后草案作为专家三方会议报告的一部分发布。
A final draft was circulated to the Technical Expert Group members and other experts in July 2007 and released in September 2007 as part of the report for the meeting of experts.4.
