Examples of using 最终和平 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它还为最终和平条约扫清了道路，该条约预计将于今年夏天晚些时候签署。
It also cleared the path for a final peace treaty that is expected to be signed later this summer.当事方应避免采取任何将破坏实现最终和平解决努力的单方面措施。
The parties should refrain from any unilateral measures that would undermine efforts to achieve a final peace settlement.安理会谴责约瑟夫·科尼先生一再拒不签署《最终和平协议》。
科索沃领导人哈希姆·萨奇（HashimThaci）则将这一协议称之为“朝着达成最终和平协议迈出的一大步。
Kosovo President Hashim Thaci described the deals as“a great step towards reaching a final peace agreement.”.第三，他们应重申有关朝鲜半岛无核化和最终和平统一的共同承诺。
Third, they should reiterate a common commitment to the denuclearization and ultimate peaceful reunification of the Korean Peninsula.(a)㈠由约韦里·穆塞韦尼总统和上帝抵抗军领导人约瑟夫·科尼签署《最终和平协议》.
(a)(i) The Final Peace Agreement is signed by President Yoweri Museveni and LRA leader Joseph Kony.他还确认了在里宽巴举行最后一次会议的愿望，这次会议将促成他签署《最终和平协议》。
He confirmed his desire for a 如果不能签署《最终和平协议》，和平进程崩溃，那么，特使、政治事务部和联合国大家庭将共同重新思考摆脱僵局的途径。
If the Final Peace Agreement is not signed and the 毛里求斯坚信，公平地最终和平解决以色列-巴勒斯坦冲突的关键是早日实施得到国际社会支持的现有路线图。
Mauritius strongly believes that a fair and final peace settlement in the Israel-Palestine conflict rests in the early implementation of the existing road map that has been endorsed by the international community.由于达尔富尔地区实现和平是南部实现和平的先决条件，欢迎国际社会发挥作用，协助执行达尔富尔最终和平协定。
As 申明迫切需要双方同所有国际努力、包括同四方的努力进行合作，结束目前这种不幸的局面，并恢复谈判以期达成最终和平解决，.
Affirming the urgent need for the parties to cooperate with all international efforts, including the efforts of the Quartet, to end the current tragic situation and to resume negotiations towards a final peace settlement.年2月23日，苏丹政府与正义运动签署一份框架协定，旨在实现停火并为最终和平协定创造条件。
On 23 February 2010, the Government of the Sudan and JEM signed a framework agreement for the purpose of establishing a ceasefire and facilitating conditions for a final peace agreement.根据各方所签署协议的设想，将设立一个监督论坛，监督《最终和平协议》的执行情况，以解决争端，推动建立信任措施。
The agreement signed by the parties foresees the establishment of an oversight forum to supervise the implementation of the Final Peace Agreement, resolve disputes and promote confidence-building measures.尽管其中一个武装派别退出了多哈会议，但谈判仍在全面展开，各方继续为达成最终和平协议作出努力。
Despite the withdrawal of one of the armed factions from the Doha meetings, negotiations are still in full swing and efforts continue to be made to reach a final peace agreement.通过其各条规定，《宣言》为朝鲜半岛共同繁荣、最终和平统一和解决长期存在的区域关切问题指明了前进道路。
Through its various provisions, the Declaration points the way forward for common prosperity, eventual peaceful reunification in the Korean peninsula and the resolution of longstanding regional concerns.哥伦比亚政府和FARC-EP处于最终和平的大门.
Colombian Government and FARC-EP closer to final peace accord.首页國際时事南苏丹冲突各方签署最终和平….
South Sudan conflicting parties to sign final peace….该城市的地位被视为任何最终和平协议的核心要素。
The city's status had been seen as a central element of any eventual peace deal.该城市的地位被视为任何最终和平协议的核心要素。
The status of the city is seen as a key element in any final peace agreement between the two peoples.这次会议将讨论以色列和巴勒斯坦人之间一项最终和平协议。
